【内容提要】
　　1914年5月，以奧登堡院士為首的俄國考察隊沿中國新疆塔城、奇台、烏魯木齊、吐魯番，哈密到甘肅敦煌千佛洞，詳細研究了洞窟壁畫與彩塑，認真進行了攝影、臨摹、繪畫、測繪、考古發掘和記錄工作。本書作者畫家兼攝影師杜丁作為考察隊的重要成員，主要負責實地考察時的攝影與繪圖工作。 　　 　　本書內容從1916年2月開始在俄國《建築藝術刊》連載，後又匯印成少量單行本。書中敍述中國新疆焉耆、吐魯番地區的古代建築遺址情況，分為七格星、吐魯番州兩部分，是研究西域文化遺存的第一手資料。其中當時所拍攝的照片及測繪圖，包括繪製的洞窟平面圖，剖面圖，佛寺平面圖等，都是極具價值的珍貴資料。本書為九十年來第一個中文譯本。