我走進愛的花園,
　　　　　　　　
　　　　　　　　不敢相信親眼所見:
　　　　　　　　
　　　　　　　　昔日嘻鬧過的草坪上,
　　　　　　　　
　　　　　　　　一個教堂矗立在中間。
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　教堂的大門關閉緊緊,
　　　　　　　　
　　　　　　　　請勿入内, 門上提醒。
　　　　　　　　
　　　　　　　　四周看看這愛的花園,
　　　　　　　　
　　　　　　　　樹木凋零, 花冢毗鄰。
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　許許多多的墳堆,
　　　　　　　　
　　　　　　　　鮮花陪着那些墓碑,
　　　　　　　　
　　　　　　　　黑衣牧師例行着差事, 
　　　　　　　　
　　　　　　　　花圈裏編進了我的歡樂與追隨。
　　　　　　　　
　　　　　　　　（威廉姆·布萊克）
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　I went to the garden of Love.
　　　　　　　　
　　　　　　　　And saw what I never had seen:
　　　　　　　　
　　　　　　　　A Chapel was built in the midst,
　　　　　　　　
　　　　　　　　Where I used to play on the green.
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　And the gates of this Chapel were shut,
　　　　　　　　
　　　　　　　　And Thou shalt not. writ over the door:
　　　　　　　　
　　　　　　　　So I turn抎 to the Garden of Love,
　　　　　　　　
　　　　　　　　That so many sweet flowers bore.
　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　And I saw it was filled with graves,
　　　　　　　　
　　　　　　　　And tomb-stones where flowers should be:
　　　　　　　　
　　　　　　　　And Priests in black gowns, were walking their rounds,
　　　　　　　　
　　　　　　　　And binding with briars, my joys and desires. 
　　　　　　　　
　　　　　　　　（William Blake）