封開縣委、縣政府：

　　2011年8月9日，我會與你們在貴縣舉辦“封開：廣府首府論壇”，取得了很大成功。爲使論壇的成果更細化、更深入、更擴大，我們希望能在貴縣的統籌下，有計劃地進行一系列軟件和硬件建設，其中興建以標誌“粤語發源地”的“粤語展示室”，是應即着手籌備的，特優先提交初步方案，供你們决策參考。

　　一、緣由

　　方言是地域文化最重要的載體和重要組成部分，是搆成文化多樣性的前提條件，是珍貴的非物質文化遺産。早在2002年，在全國政協九届五次會議期間，全國政協委員、原國家語委黨組書記朱新均就提議建立中國語言文字博物館，他建議將此項工程作爲國家博物館建設項目盡快立項，並指出：“這一博物館應全面收集中國語言文字各方面的歷史資源和現實成果，充分展示中國語言文字的歷史發展脈絡、文化特色和價值；同時，要采用現代高科技手段，利用多媒體綜合收集、展示，以便於進行進一步的語言文化資源的開發利用，從而把此博物館建成集保護、展示、交流和研究中國語言文字功能於一身，對人民群衆特别是青少年進行相關知識和愛國主義教育的基地。”

　　粤語是廣府民係的母語，是廣府文化的主要載體，也是珠江流域最重要的方言。粤語保存着古代雅言的主要因素，從而保存不少在中原已失落的傳統文化，對於繼承中華民族文化遺産有着不可替代的價值。封開是粤語的發源地，封開粤語系統保存着廣信時期粤語的音係特點，是早期粤語和古代雅言的活化石。因此，在粤語博物館未建立的情况下，封開可以先行一步，建立一個粤語展示室，利用現代化技術手段，收集、積累本地及周邊地區粤語的材料，特别是那些獨特的語音現象，將這些不可多得的語言活化石保存下來，不僅可以作爲粤語形成於古廣信的見证，而且可以作爲廣府文化研究和我國古代語言文化研究的寶貴資料。

　　二、初步設想

　　建立粤語展示室的内容、形式和功能時，既要考慮到粤語及粤語研究的特點，例如非物質性、專業性等，也要考慮到一般博物館的共性，例如公衆性、觀賞性等，此外還應考慮到時代性（例如音像技術、信息處理技術和網絡技術）。綜合上述幾方面的特點和要求，筆者認爲粤語展示室應包括粤語源流和粤語文化展示，粤語語料保存和收集，粤語研究三大板塊。

　　1.粤語源流和粤語文化展示

　　利用文字、圖片等介紹粤語發源、發展、分佈、特點、使用情况，主要介紹粤語如何在廣信形成，封開粤語的五大特點，並與上古音韵進行對照，説明它傳承古代雅言的基本音係和某些百越語因素；同時，利用各種形式展示當地用粤語創作、表演的文學藝術作品，包括地方戲、曲藝、吟誦、山歌、童謡、諺語等等，以及與粤語有關的民俗活動。

　　2.粤語語料保存和收集

　　該板塊主要保存、展示各種語料。主要收集、展示封開粤語的語料，利用録音、録像、數據庫等方式展示封開粤語所保存的古代雅言五個音韵系列；然後進一步將收集範圍擴展到各地粤語，將封開粤語與各地粤語進行對照，展示粤語的發展情况及分佈格局。同時利用自助采録系統收集語料，該系統既可增加參觀者的參與性和互動性，又可長期收集各地語料，以便不斷豐富博物館的語料庫。

　　3．方言研究

　　該板塊主要展示粤語研究的資料，尤其是論证粤語發源的學術活動及論文著作；然後逐步擴展到整個粤語研究的文獻，包括古籍、詞典、方言志、地圖集、專著、論文、方言教材等。

　　三、實施辦法

　　1.以上僅是個粗略的框架，待立項後再加以細化，確定具體的製作和布展方案。

　　2.建立“粤語展示室”是一項專業性很强的工程，因此，推薦廣東省政府參事室原副巡視員、珠江文化研究會副會長、語言學家羅康寧先生組織相關專業人員具體實施。

　　此致敬禮！

　　2011年8月18日

　　廣東省珠江文化研究會