私企老闆花企業錢要交個税（都市A22)

　　點評：同居一個大院，同是一個老竇，不知從哪天起，眉目（標題製作)之差，越來越大。雙方取稿同一新聞源，見報標題却是天各一方。究其原因不外是對原文能否真正做到準確理解，再就是有無能力把喫透了的東西再重新以自己的話表述出來讓讀者更容易地接受。爲了説明理解準確和表述到位對打題的重要性，讓我們對照財政部和國家税務總局聯合通知的有關内容，看看哪家的標題打得更好。《通知》是這樣説的，“個人投資者以企業資金爲本人、家庭成員及其相關人支付與生産經營無關的消費性支出，如汽車、住房等”，要交個人所得税。顯然，“都市報”的標題不敢説“好”，但至少做到了“準確”和“完整”。而“羊晚”的同題也不賴：“老闆拿企業錢買車買樓要交税”。

　　企業爲投資者買汽車要征個税（南方A2)

　　點評：此題如果照字面上的意思没法讓人一下子弄明白。（1)題中的“企業”，指的是國企還是私企？不交待清楚，關係可就大了。（2)假如前提是私企，那麽“投資者”指的是私企東主本人，還是指入股該企業的股東、高級管理者，又或是與該企業有聯營項目合同的單位、個人？一篇文章的核心内容如果不能通過標題表述清楚，這個標題還不如不做。因爲無題文還可以耐着性子通過閲讀内文來補解，懵題文却在堂而皇之地誤人視聽。同理，一篇文章的原始題不合你意，如果没有把握，亦不如不改。因爲原題一經追究起來，起碼還有個“文責自負”和權威出處可予搪塞，但由於你改得不好，甚至改飛了，造成見報後遍生歧義，那就活該千夫所指了。