當下網絡發達的時代，越來越多的民衆可以從網上收看他國資訊，“韩流”现象更是在亚洲许多国家普遍存在。當然，隨著中國軟實力的增強，“漢風”一詞也逐漸出現在大家的視野里。2014年7月初，習近平主席攜夫人彭麗媛訪韓，所到之處，更是掀起一陣陣“漢風”，特別是彭麗媛的穿衣舉止，更是受到相當多韓國人的讚賞。

　　7月初，韓中友誼交流協會理事張濟敏在首爾接受中評社的專訪時表示，中韓兩國文化相似之處遠超不同之處，當先韓國流行文化比中國文化更加盛行是自然現象，或許在不久的未來，韓國人就變成了中國文化的“粉絲”。 

　　張濟敏是韓中友好交流協會的理事，該協會隸屬韓國外交部，旨在促進韓中兩國之間的交流，並協助兩國國民及團體赴對方國家交流。該協會在去年曾赴中國協商開通大慶至濟州島班機等事宜，促進韓中兩國之間的人員往來。 

　　中韓文化相似點多、差異少 

　　張濟敏認為，中韓在文化上沒有太大差異，兩國雖然語言不一樣，但兩國民眾的外表、想法和思路都差不多。韓國也是深受儒家文化影響的國家，生活習慣也差不多。 

　　“不過仔細來看，還是有一些不同點的，”張濟敏說，“在顏色方面，中國人喜歡較鮮豔飽滿的顏色，韓國人喜歡純白色為代表的原色和較淡一點的間色，整體上會更接近自然一些的、不誇張的顏色；韓國的土地比較有限，韓國的景福宮不像中國的故宮那樣擁有廣闊的平地、有假山和湖，我們的宮殿依山而建，更注重利用自然；韓國人在家裡不穿鞋，雖然也很喜歡中國的炒菜，但總是吃得話會感覺太油膩。” 

　　張濟敏說，其實，中韓兩國文化九成都一樣，不一樣的都是些小地方。韓國的飲食文化到中國去了之後很受歡迎，就是因為兩國文化差異小的原因。韓國人對長幼態度有別，這些全都來自中國，中國的儒家文化帶給韓國很大影響。但是，近代中國的文化大革命中斷了一些傳統文化的傳承，孔子老家曲阜的政府人員甚至還到韓國來學習祭拜孔子的禮儀文化。

　　韓國流行文化受歡迎是流水一般的正常現象 

　　說起類似《來自星星的你》、《大長今》等備受中國民眾歡迎的韓國影視作品，張濟敏說，30年前，韓國年輕人都在看香港影片，那個時候，不看李小龍的片子就不是年輕人了，但現在的潮流開始反向，很多香港、中國大陸的年輕人很喜歡韓國的影片。其實，文化像流水一樣，是自然發展的過程，並不是說一個國家想強力發展就可以變成領先地位，30年前韓國人模仿李小龍，說不定若干年後，韓國人也會再次癡迷中國的歌手、影片、喜歡中國的女主角。 

　　張濟敏還從歷史角度出發指出，中國在元朝的時候，元朝皇室中曾流行過高麗風，是因為在元朝皇室中的朝鮮女人帶去了不少高麗的生活習慣，元朝人看到這些覺得好奇、有意思，模仿起來後也成為元朝文化的一部分。 

　　張濟敏說，韓國在自然風景方面其實比不上中國，中國大規模遊客來韓並不是去看自然風光，更多是為了體驗韓國的文化。與中國接壤的14個國家中，韓國較為發達，東南亞、中亞那邊的接壤國家比不上韓國的發達程度。當然，中國也在不斷趕上，中國需要學習韓國的文創產業，做出有自己特色的創意產業。 

　　張濟敏還表示，中國中央電視台科教頻道有非常多的好節目，這些節目若翻譯成韓文在韓國播放，可以極好地激起韓國人的好奇心，並宣傳中國曾經的燦爛文化。例如，秦始皇時代建築的很多工程，都是韓國人所想不到的。 

　　張濟敏還介紹說，韓國有包括中華電視台在內的三家中文電視台，專門播放中國節目，這些電視台可以讓韓國人接觸中國文化，讓韓國人慢慢成為中國的影視迷。“中韓兩國需要互相努力，互相介紹和傳播對方的文化。”他表示。

　　中韓民眾對對方國家文化存在誤解 

　　2005年11月，韓國成功將江陵端午祭向聯合國教科文組織申報為非物質文化遺產，此舉在中國引發強烈反響。提及這一事，張濟敏表示，中國民眾對韓國文化存在誤解。 

　　張濟敏說，其實端午節起源於中國，這個名字也是從中國來的，但這個節日在韓國已經流傳了幾千年，發展出與中國截然不同的習俗——韓國已經不吃粽子了，意涵也完全不同，只是用了一樣的名稱與時間，但已經變成了韓國式的端午。中國老百姓批評韓國，是因為不太了解韓國端午到底是怎樣的。 

　　不過，張濟敏也說，韓國民眾也對中國存在誤解。過去5000年以前，中國稱朝鮮為東夷族，而東夷族住的地方出土了甲骨文，所以韓國人認為東夷族發明了漢字。但當時的東夷族已經與中國混血、變成中國人了，而且經過5000年的發展，大部分東夷族已經成為了中國人，所以漢字理應是中國的。他表示，“一些韓國年輕人的歷史知識比較淺薄，才會認為韓國人創造了漢字。” 

　　說起漢字，張濟敏還表示，很多韓國人喜歡學習中文，就連他自己的女兒現在都在學漢語。另外，很多大學都設有中文系，小區裡的文化教室也有教授中文課程。漢風在韓國流行是應該的，也許十多年之後，韓國就會很羨慕中國，這也是一種文化的循環。

　　（記者：黃蔚　郭至君／2014年7月5日）