相對於過去幾十年的忙碌，加拿大的全新生活不僅讓我享受陪伴女兒、培育孫輩的天倫之樂，也讓我有更多自由的時間和良好的心境，來學習思考和自我提昇，並對自己走過的人生歷程作些總結回顧。同時，也從新的視角來觀察中西方文化的差异，親身實踐體驗中西方文化的衝突融合，感悟深刻，收穫滿滿。

　　女兒孕喜改變了我幾十年一成不變的生活軌迹。來到加拿大首次與女兒的家庭一起生活，給女兒做客家月子，助力帶孫，也經歷了磨合適應的過程。异國陪伴孫兒成長本是平常小事，却在無形中傳承了中華客家文化，忙碌而有意義。

　　1. 開啓异國新生活

　　2016年10月初，我們收到女兒懷孕的喜訊，家裏商量决定，讓我提前退休前往加拿大。我的工齡33年已經符合公務員提早退休條件，便給單位遞交了申請報告，同時請了三個月的假期作等候審批。我一邊移交工作，一邊準備行程。10月29日，我帶着不舍和牽掛，如期啓程飛往加拿大。

　　到了哈利法克斯，女兒女婿早已在機場等候。洋女婿Jordan 一見面便説：“老爸老媽welcome to back home”。洋女婿的一句“歡迎老爸老媽回家”，讓我們倍感温暖，一下拉近了彼此的心理距離。

　　二十天後張先生回國，我則留下來，正式開啓了新生活。當時女兒在一家會計師事務所，女婿在戴爾豪斯大學的健康醫學數據研究所工作，兩人上班朝九晚五。

　　剛開始我思考最多的是如何把有身孕的女兒照顧好。重點把女兒的伙食搞好，按照客家人的飲食習慣，除了飯菜，還講究熬湯。加拿大東三省是漁業、農業大省，哈法又是大西洋岸邊的海濱城市，牛奶海鮮肉類品質特别好，價格便宜。他們的牛肉没有灌水的説法，相反，農場宰牛後，要把牛肉掛起來，讓血水滴幹才分割上市。老外不吃猪蹄骨頭猪内臟之類的東西，去農場買價格低廉。海鮮品種齊全，野生三文魚、北極鮭魚、鱈魚、銀鱈魚、比目魚、大龍蝦……海産品應有盡有，都是大西洋野生。

　　有這麽好的食材，煮好客家菜没問題。炒牛肉、炖牛肉、炖猪肚、紅燒魚、紅燒猪蹄、紅燒排骨等等是家常菜，我還熱衷於煲湯，猪蹄猪肚湯排骨湯深海魚湯等等。晚上要多煮些飯和硬菜，給女兒女婿第二天帶午飯。我熟悉了哈法市區的公交綫路之後，女兒的午餐便由我送。我上午算好時間煮飯菜，乘半個小時的公交車即可送到女兒辦公室，新鮮熱乎。

　　我每天上午給女兒送了午餐就去downtown市中心隨意閒逛。正是一年楓葉紅的深秋季節，街道兩旁艷麗如火的紅葉摇曳在秋色中，整座城市猶如詩畫般的美麗。日子逍遥，初來乍到的新鮮感排遣了許多不習慣。

　　這樣的生活剛開始還可以，後來發現我煮的飯菜，熬的靚湯女兒並不喜歡，洋女婿就更不用説了。我不知道洋女婿是爲了照顧老媽的感覺，才勉强吃我煮的中餐，一段時間下來，他瘦了不少。

　　我看出端倪後，找雯婧長談了一次，才瞭解情况。女兒從上大學起，離開父母十幾年了，她的飲食習慣已經發生了很大的變化。再説，國外留學工作的這些年，她一直在學習成長，她自己練就了一手中西餐厨藝，我煮的飯菜已經遠遠達不到她的要求。她的體質也好，没有孕妊反應，完全可以照顧好自己。我萬裏迢迢來照顧她，只不過是中國式父母護女心切，一厢情願罷了。

　　知道了孩子們的想法，我開始反思，與女兒討論尋求解决辦法，並對家裏的餐飲進行了調整。考慮到洋女婿的飲食習慣，嘗試中西餐混合或輪换着吃。早餐還是蛋糕麵包牛奶，糕點雯婧自己做，偶爾我做些饅頭包子。有時洋女婿做早餐，香蕉華夫餅、pancake、煎火腿香腸、墨西哥卷餅等，他都拿手。煎火腿香腸比較咸，他們夾麵包吃，我就熬些小米粥，配粥也很開味，各得所好。晚餐的葷菜由雯婧煮，我作好餐前準備工作，負責煮米飯炒青菜，我也不再執着熬湯。雯婧做的中西餐花樣多，如披薩、墨西哥焗飯、焗大蝦、羅宋湯、炖牛肉牛仔骨、各類卷餅等都很拿得出手；煮咖喱、做漢堡三明治、煎牛排、烤羊肉串是洋女婿的拿手絶活。他們善於利用烤箱和BBQ 燒烤鷄鴨魚羊肉，香酥軟爛。

　　這樣我落個清閒，有了時間可以做自己喜歡的事情。閑時到處走走，也增加認識新朋友的機會。同小區的華人同胞邱姐就是那時認識的，我們兩家現在成了最要好的朋友。那時邱姐的孫女佐伊剛出生兩個月，正好可以讓我崗前培訓。我從抱寶寶開始學起，學習給小baby 餵牛奶、包紙尿片、洗澡等，收穫很大。

　　2. 傳承客家月子

　　隨着雯婧預産期的臨近，我準備着她的月子事宜。加拿大人没有做月子的説法，常可看到産婦生完孩子剛出院，就推着嬰兒車，帶着剛剛出生的嬰兒逛商場。或許不同人種體質不一樣，我們客家人講究做月子調理身體恢復元氣。雯婧生産之前，父母先做通了他們的思想工作，尤其是要讓洋女婿接受我們的客家月子，才能得到他的理解和配合。

　　我提早兩個月釀好了糯米酒，炒好了糯米黑豆，也提早去商場買了一大框的生薑。薑既可以吃，也可熬水洗澡。永定客家人做月子洗澡的草藥材這裏没有，我便用生薑取代。把生薑拍扁熬水，放温凉給産婦洗澡，也是驅風散寒；炒糯米黑豆用來煮水喝；月子食材主要是就地取材，以鷄蛋牛奶牛肉深海魚爲主。

　　2017年6月5日晚上8：50分，大寶貝出生了，男孩，體重2.93kg身高48.6 cm，取名：Benjamin Jordan Zhang-Farrell 本杰明·喬丹·張-法雷爾。雯婧順産，産後第二天出院回到家裏，我很認真地給她做客家月子。

　　洋女婿Jordan對我們客家月子習俗給予了充分的接納與尊重。他每天下班回家，第一件事就是幫雯婧提一大桶的生薑水，到樓上給雯婧洗澡，默默忍受着滿屋彌漫的生薑氣味。我告訴洋女婿，雯婧哺乳期要多吃優質蛋白，多喝靚湯，才能産出優質的奶水來滋養小Baby。他很配合，每周按老媽列出的購物清單，及時去采購。爲了讓雯婧更好地休息，他帶孩子積極主動，給小嬰兒洗澡换尿布，起夜照看寶寶從不遲疑。

　　我堅持每天寫日記。詳細記録雯婧月子期間的日常生活事宜，如一日三餐的安排、餐飲對奶水的影響、寶寶的身體狀况及生長發育變化、雯婧産後身體恢復情况、突發事件等。這些文字有流水記録，也有總結感悟，爲二胎寶寶積累了經驗。

　　3. 中加融合帶孫體驗

　　話説帶孩子，經歷過的人會有深刻的體會。尤其我們這樣的异國家庭，帶寶寶的方法也是中西文化習俗大混合，取長補短擇優行事，也偶有衝突。

　　雯婧夫妻倆初爲父母，凡事細緻認真。他們從備孕開始學習探討相關知識，精神物質上都充分作好了迎接寶寶到來的準備。

　　他們帶孩子責任心强。比如，他們從寶寶出生開始，孩子日間小睡、餵食、大小便等情况，用筆記詳細記録。平時很留意孩子的精神狀態，尤其是打預防針或接種疫苗之後的反應。注意不同牌子尿不濕對寶寶皮膚的反應，選擇使用最適合的品牌。寶寶的輔食循序漸進地添加，並由雯婧親手製作，她把肉類、蔬菜用破壁機打成泥，用寶寶的輔食盒均分速凍備用，每次等量又方便。每天晚上睡前用高温消毒過的紗布清洗寶寶的口腔等等，寶寶夜間也由他們爸媽自己一手帶。從細微處見精神，寶爹寶媽帶娃有擔當，减輕了老媽的壓力，我也從中學習了許多新的育兒方法。

　　异國家庭兩代人共同管理孩子，偶爾會有不同觀念的衝突。年輕人有育兒新理念，我也有好的傳統經驗。比如，關於穿尿不濕的問題。寶寶的皮膚細嫩，一直裹着尿不濕，不透氣，容易紅屁屁。我提出白天不要一直包着尿布，可以把尿，男孩子把尿也方便。剛開始他們堅决不同意，説把尿對寶寶的盆骨發育生長有影響。在我看來這是無稽之談，但爲了尊重寶爹寶媽的意見，只好來個折中，找寶寶尿尿的時間規律，差不多要尿的時候再給他穿上尿不濕。等到第二胎寶寶，當爸媽的有經驗了，反而主動提出白天給寶寶把尿，盡量少穿尿不濕。

　　雯婧産後有18個月的帶薪産假。由於她當時所在的會計師事務所年終報税季節特别忙，她休産假七個月便提早去上班。本杰明因此被斷奶，我便開啓了工作日獨自帶孫的日子。

　　本杰明很好帶，是個非常健康的孩子。他特别聰明，對新的東西接收能力超强，也很調皮搗蛋。他喜歡人多熱鬧，不愛獨處，總愛身邊有人陪伴。

　　本杰明的運動協調能力好，學走路學得非常快。他七個月會坐，八個月爬行，十個月開始會圍着窗台學走路，走得很平穩。他一周歲二個月的時候，有一天跟着爹地去小區入口處的郵箱拿郵件，正好有一箱東西，他剛好差不多抱得動，小傢伙竟然使出吃奶的力氣，一路走走停停硬是把那箱東西搬回了家。路人見了紛紛竪起大拇指夸奬道：“buddy Good job 兄弟 好棒”。

　　本杰明説話也早，語言天賦特别好。有人説，混血寶寶同時面對兩種不同的語言，一般要2至3周歲才會開口學説話。而本杰明没有這個問題，九個月發聲叫“媽媽”，一周歲就會講一些簡單的句子。他還知道看人説話，面對爸爸説英語，對奶奶媽媽講中文，無縫切换。他學説話，講中英文一出口就咬字精準，口音純正，没有幼兒學講話口齒不清的過渡階段。

　　本杰明的記憶力超好。教他東西，一兩遍就記住了。我兩部手機均設置了屏保密碼，有一次我當他的面點開機密碼，他就破了我開手機的方法，從此兩部手機就“淪陷”了。

　　由於白天時間我帶的多，有時會陪他看圖册，講簡單的中文故事，教他認汽車小動物之類的圖片。有一天，祖孫站在窗邊，看到外面經過的汽車，我指着説：“車、車……”，没想到他居然用英語答道：“car、car……”那是他第一次有意識地表達看到的東西，一出口就是英語。我感嘆母語的强大，同時，也深感到指導孫兒學習中文任重而道遠。

　　加拿大氣候寒冷，陽光很珍貴。我時常會在天氣好的時候，把本杰明帶出去曬太陽。起先推嬰兒車，開始蹣跚學步就讓他自己走，有意識地訓練他的行走能力。祖孫在小區走得多了，鄰居們都認識我們。

　　有一天偶遇同小區的王書麗老師，彼此看到像是自己的同胞，便用中文打招呼，我也因此多了一個好朋友。王老師是二十多年前的移民，她是幼兒教師，自家創業開Daycare ，也就是家庭托兒所。她誠邀我帶本杰明去她的托兒所玩樂，後來，本杰明也送到了王老師的托兒所。王老師説，本杰明很乖，很講規矩，走路也走得特别好。帶小朋友去户外活動，路上牽繩子，本杰明從一歲半開始，一直都是lead，也就是領頭。我有時也去王老師的托兒所當志願者，陪孩子們玩樂，和王老師一起領孩子們去户外活動，以增進瞭解加拿大的幼兒教育。

　　2019年6月18日零點39分，二寶出生了。又是一個男孩，出生體重3.035kg，身高51cm，取名Charlie Xiong Zhang-Farrell 查理·雄· 張-法雷爾。中間名“雄”是用了爺爺張輝雄的名字。雯婧説讓一個孫子的中間名用爺爺的名字，以感恩父愛。

　　爲此，我很有感觸地在微信朋友圈發表過這樣一段文字：暖暖的父愛——  這是一位父親與女兒平凡而真實的故事。 父親視女兒爲珍寶，小時候女兒一邊做作業，爸爸一邊餵飯，直至四年級。長大一點，女兒就讀龍岩一中，爲了趕早讀和晚自習，爸爸一邊開車，女兒一邊在副駕駛喫飯，直至把女兒送入大學。現在，女兒生寶寶，爸爸從中國來到加拿大，萬裏迢迢來爲女兒做月子，仍然不忘初心，重操舊業，常常給懷抱小嬰兒的寶貝女兒餵食……三十年來，爸爸無微不至，極細心地呵護着女兒。父愛如大山般偉岸，是女兒最堅實的依靠，女兒也把爸爸的疼愛，點點滴滴默記於心間。女兒説，小時候爸爸經常用自行車，載着我去龍岩沿河路吃冰淇淋。現在來到加拿大，我要帶老爸去吃世界上最最好吃的冰淇淋……爲了感恩父愛，女兒女婿給二寶新丁取名：查理·雄·張-法雷爾。

　　説來也奇怪，老二查理·雄長得像他爹，五官立體感强，洋人模樣，但性格脾氣却極像中國爺爺。

　　關於養孩子，有人説，第一胎照書養，第二胎按猪養。之所以老二按猪養，主要是因爲經歷了第一個寶寶，帶孩子有了經驗，心裏不再那麽緊張。説是按猪養，家里人帶查理也一樣仔細認真。雯婧的月子我也一樣認真做，不一樣的是這個月子爺爺從中國來了，爺爺的監督更爲嚴格，爸爸對女兒的照顧更是細緻入微。

　　查理也和哥哥一樣健壯可愛，聰明伶俐，但兄弟倆的性格有許多不一樣。查理心思細膩，做事有頭有尾有耐心，認真細緻；他乖巧懂事貼心，小小年紀很懂關心體貼他人；他性格安静，可以享受獨處空間。

　　查理學走路學語言也比較早。九個月站起來學走路，十一個月可以自主行走。近一周歲開始學講話，十三個月會有意識講簡單的詞語，十五個月可以與别人交流，表達自己的意願，並懂得中英文轉换。他的思維空間想像能力好，十四個月懂得玩小動物回家的遊戲。他翫玩具專心安静，耐心獨立，不喜歡旁人打擾，也不需要大人陪伴，可以自己獨處玩樂。

　　查理很愛學哥哥，哥哥調皮搗蛋的行爲，玩車車搭積木樂高的方法，甚至哥哥上洗手間的動作，查理都愛模仿。在哥哥的陪伴引領下，查理的智商發育良好，行爲自主能力提昇很快。

　　哥哥不愛睡午覺，而弟弟每天中午要睡足兩個小時。所以弟弟到了上Daycare 的年齡，媽媽考慮到他的情况，就没有送他去托兒所。那段時間，我每天上午也帶着查理和王老師Daycare的小朋友一起去户外活動，讓查理能接觸更多的小朋友。中午帶他回家午餐休息，查理在家吃好睡好長得很好。

　　孩子是天使，給家庭帶來了太多的歡樂。但協力年輕人呵護小BABY，總會有些矛盾衝突，要有好的心態去思考應對。培育小孩，孩子的父母才是真正的主角，我作爲奶奶僅僅是個助手。所以，一開始我就正確定位自己，不反串角色。當然，作爲家庭帶娃團隊成員，需要多溝通協商，少偏執；多理解包容，少抱怨推責。中加新老育兒方法取長補短，虚心學習，與時俱進，摒棄陋習，尋找適合自家寶寶的最優方法。

　　4. 傳承中華客家文化

　　本杰明和查理的到來給我帶來了忙碌，也帶來了歡樂和對他們成長的期待。我用筆記詳細記録着他們成長的故事，記録他們人生的許多第一次，如第一次有意識對大人微笑，第一次翻身學爬行，第一次獨自站立圍壁學走路，第一次開口叫“媽媽”…… 

　　我帶本杰明查理兄弟倆，必然是説中文，吃中餐，用筷子，孩子們接受中華文化的引導教育。我給孩子們講中國童話故事，教他們唱中國童謡；家裏也過春節，給孩子們發紅包，教他們給中國的親人視頻拜年；端午節也過節吃粽子，講賽龍舟的故事；中秋節賞月吃月餅，告訴他們嫦娥奔月的故事，讓孩子們瞭解中國傳統節日。

　　有一次我帶着查理，送本杰明去托兒所。有位華人小朋友的爺爺對我説：“本杰明奶奶，我常見你手牽着兩個孫兒，送本杰明上托兒所，知道你有多偉大嗎？”我當時一聽愣住了，他接着説：“你全然不知道自己天天做着了不起的事情。你是世界和平的使者，是中加兩國友誼的橋樑，是中華文化最有效的傳播者。我們來到西方弘揚中華文化只能靠外在的宣傳，而你們家是血液融入滲透，再加上你對小佬外孫兒陪伴的影響，看看你們家小哥倆中文説得那麽順溜，就知道你的這種文化傳承效果是不可估量的……”我聽了大爲驚訝，我與他不是很熟悉，但他半帶認真半調侃的話，在我腦海里縈逥了好久，也引起我去思考關於中華文化，乃至客家文化傳承更深層次的問題。

　　是啊，正如托兒所有位小朋友回家問媽媽説，本杰明長着英文臉，爲什麽他又會説中國話？也正如洋女婿教導兒子們説，你們也是中國人，中國是你們的祖國。中加聯姻，讓我們家寶貝們血管裏流淌着一半的中國血統，中加兩國的優良傳統共同熏陶着孩子們的成長，我們和睦的家庭也成了中加文化和諧融合的範例。

　　我是一個平凡之人，作不了什麽大的社會貢獻，影響不了國家社會，更没有能力去推動人類文明的進步，與“偉大”一詞沾不上邊。但我的到來，讓中華客家文化傳統習俗，影響雯婧的家庭生活和孩子們的成長是真真切切的。

　　由於家里人口比例關係，我們的家庭保持了許多客家人的生活習俗，包括日常對孩子們的教導。如餐桌上要求兄弟倆要坐姿端正，一手拿湯勺，另一只手要扶着碗，手不可以放在桌子下面；不挑食，不高聲説話，不開玩笑等，這些都是我們客家人的餐桌規矩。我和他們的媽媽時常一唱一和，有意無意會用我們客家人的優秀傳統文化，去教育引導本杰明和查理的健康成長。因爲我的陪伴，客家文化習俗對女兒家庭和孩子們的日常滲透無處不在，同時，我一手協力帶大兄弟倆，他們與爺爺奶奶的感情也特别深厚。

　　襁褓中的Baby轉眼成了小小少年。浸染在加拿大的語言環境和文化氛圍中成長的兄弟倆，要説好中文，瞭解中華文化，並非易事，唯有長期陪伴，潤物無聲，潜移默化。我堅守在女兒身邊，爲孩子們保駕護航，除了收穫親情，在語言、文化等方面的引導傳承對本杰明和查理也産生了重大的影響。看着眼前天真浪漫、頑皮可愛的小哥倆，中英文無縫對接，中加文化混搭，我深深地體會到异國陪伴孩子們成長的價值和意義。