肖映川（以下簡稱肖）：當今我們所處的是一個很不安寧的世界，國家之間，民族之間紛争不斷，動盪不安。阿富汗戰争、伊拉克戰争、中東戰争等等一個接着一個；“9.11”呀，肉彈呀，老百姓死多少呀！我不由得想起你的作品《對話》來了。我們太需要對話了，由朝覈問題引發的美朝衝突，在中國主持下召開的六方對話，終於讓人們看到了和平的曙光。

　　林映濤（以下簡稱林）：我創作《對話》，可没有你想到這麽多。我只想在古老的木屋與現代化的建築，温馨的小家和喧鬧的花花世界，嬌小的黑猫與幾層樓高的肯得基通過一系列的對話，製造一種對立中的統一，營構一種衝突中的和諧。大家既然都生活在一個空間裏，盡管彼此各有差异，但都應該謀求對話，友好相處，共同發展。

　　肖：其實道理都是一樣的。大世界與小角落都存在着新與舊、强與弱、大與小之分，萬事和爲貴，只要我們通過對話，就能找到共同點，所以我説，你的《對話》找到了一個好題材、好點子，而且還是發自肺腑之聲而絶非無病呻吟之作。

　　林：這也許就是我們平時所講的作者無心，讀者有意了。

　　肖：有些作品一覽無餘，有些作品却讓人回味無窮，能够引起讀者共鳴，從而進行對話。所以，對話總得有個基礎，你在街上碰到漂亮的姑娘，你總不可以無緣無故地和人家拉拉扯扯，這裏必須有個前提：有共同愛好啦，有感情啦，或者共過事，見過面，已經認識啦。

　　林：我理解你的意思，這就涉及到生活了，於是，也就産生了創作與生活的對話這個話題了。其實《對話》這幅作品，就是以我生活和工作的地方庵埠爲背景創作的。庵埠是潮安縣一個小鎮，面積僅21平方公里，人口也只有12萬多，至今還保留着很多古老而破舊的潮汕民居，街道又小又窄，可這裏又是一個經濟十分發達的地方，昔以僑鄉和商埠聞名，今以食品工業的發展和印刷包裝行業的崛起而蜚聲海内外，享有“中國食品第一鎮”和“中國印刷包裝第一鎮”的美譽，是粤東的一個經濟重鎮。我們常常看到老牛和奔馳汽車同行在一個道上，賣小食的鋪檔旁邊是一個現代化的酒樓，過去生産假奶粉而驚動全國的地方，如今涌現了雅士利、佳寶、汾煌等等一批著名的食品規模企業。這種强烈的反差給了我深刻的印象，版畫《對話》就是在這種印象的衝擊下創作的。

　　肖：這種有感而發的作品就是好作品，這説明你的《對話》最近在省裏獲得銅奬並不是偶然的。

　　林：其實，跟你一樣，我也是一個歌德派。喜歡表現歡樂和陽光，在作品中追求一種明朗、欣悦、寧静、純真的美。唯有這種美，才能貼近社會、貼近生活、貼近群衆。

　　肖：這是一條很好的創作路子。第十届全國美展很快就要到了，許多畫家又活躍起來，紛紛整裝打點，想到下面或者外面體驗體驗生活。其實，真正的生活應該在你身邊，在你最熟悉的地方。我不反對到下面或者到外面去，也許你會有很多感觸，也許你會有很大收穫，但短時間的接觸不可能有心靈的觸動。其實，你的周圍就有畫不盡的題材，只要你心靈裏有着對生活的衝動，生活就會有於你對話的愛戀。看你一年來創作的一系列作品：《潮州木雕》系列、《潮州民居》系列我就堅信了我這種看法。

　　林：我也嘗到了這方面的甜頭，我今後會繼續努力去做。

　　肖：我還想問你，你作爲公司法人代表，裏裏外外每天忙着許多公務，你怎麽還會有時間畫畫，而且搞得還是十分費時費力的版畫創作？

　　林：這又得回到我們開頭的話題了。時間和工作的矛盾，工作和畫畫的矛盾，其實都可以通過對話達到對立的統一。任務來了，我把畫畫暫時放一放，工作干完了，我又回到了畫室。其實我的畫室也就是我的辦公室，每天走來走去也就是幾米的地方，車間又是我的版畫工作室。然而我主要的衝突還不在這方面，我深感我專業知識的缺乏，搞起版畫常常覺得心有餘而力不足。

　　肖：其實我也是這樣的。這就需要我們不斷的學習，不斷的進取。過去我們經常把那些好高騖遠的人貶爲眼高手低，其實眼高手低是個很正常的事情，你眼不高了，手也不高了，所以我們要開闊視野，不斷的與先進思想對話，與高科技對話，才能跟上時代的步伐。你還年輕，身體力行，要跟緊一點。我老了，一只脚踏進棺材了，但我還是不死心，不落泪。

　　林：肖老師你客氣了，對於緊跟時代，你只是在走着，我可得跑啊。

　　（作者：肖映川　汕頭畫院副院長、國家一級美術師）