|
| “立法院”網頁顯示王金平的銜頭是“President”。 |
中評社香港1月6日電／台灣的“立法院長”王金平參選2008年“總統”大選的呼聲始終沒間斷過，眼尖的人最近就發現，王金平在“立法院”英文網頁的簡介上，頭銜竟然就是“President”這個敏感字眼，格外引人聯想。
TVBS的報道說，President這個英文字的意思，隨便問一個學生，第一個想法都會答是“總統”。更奇怪的是，在同一個網頁，介紹王金平的簡歷中，列舉王金平曾任“立法院副院長”時是使用“Vice Speaker”的字眼，當了“院長”就變成了“President”。
英文President字義不少，但美國的眾議院議長也是用Speaker來稱呼，王金平用President當英文頭銜，聽來難免引人聯想。 |
