伯南克料通脹放緩、升息尾聲 歐美股勁升

http://www.chinareviewnews.com   2006-07-20 14:23:41  


美聯儲主席伯南克19日在美國國會作證時對通脹的表態異常溫和。
  中評社香港7月20日電/美聯儲(FED)主席伯南克19日在美國參議院金融委員會作證時表示,盡管利率上升而且房市增長降溫,但近期美國經濟仍不大可能出現衰退。美聯儲預期通貨膨脹將從近期高位回落,暗示美聯儲可能接近升息周期的尾聲。伯南克的言論提振了股市和國債,道指數創年內單日第二高漲幅,收市報上漲212點。

  美聯社說,在美聯儲主席伯南克用他的美國經濟看起來正溫和增長和通貨膨脹仍被控制之中的觀點,來安慰投資者後,華爾街股市大幅上漲,其中道指上漲210多點,而早前下跌的美國國債也在收市時大幅收高。

  伯南克在參議院金融委員會上的作證,已被投資者解讀為美聯儲發出即將結束一連串升息的信號。伯南克告訴參議院金融委員會,“我們預計經濟增長接近趨勢水准,通貨膨脹溫和,這同國會對我們的要求一致。”

  伯南克說﹕“我認為美國經濟不大可能衰退,但不能排除任何可能性。我預計,經濟將繼續成長。”伯南克指出,即便在美國儲蓄率提高的情況下,消費支出仍尤為強勁,足以支撐經濟成長。伯南克在證詞中說,通脹風險依然存在,央行對日漲的物價表示擔優。但他認為經濟可能放緩這將減輕通脹壓力。他還表示,過去的加息舉動還未完全對經濟起作用。

  彭博社報道說,美國消費者物價指數6月微增0.2%,是4個月來最小的增幅,但核心通脹連續第四個月漲0.3%。核心通脹年率目前上漲了2.6%,稍高於聯儲認為的舒適比率。美國房地產市場日益降溫,建筑商6月的新屋建設步伐放緩,建筑許可的數量也持續下降。

  伯南克證詞之後,國債價格走高,收益降低。10年期基准債券價格升至100.15625,收益率為5.11%。伯南克證詞之後美元下挫,但黃金期貨反彈。8月交割的黃金期貨價格每盎司漲10.50美元至640美元。原油期貨價格回落,8月交割的原油期貨跌破73美元關口。

  金融時報指出,伯南克的證詞有力提振了歐美股市和國債,與此同時,美聯儲發布相關預測,暗示它准備逐漸地降低美國通脹率,使美國經濟遭受的損害最小化。美聯儲在國會發布的預測表明,美聯儲的決策者們願意容忍今明兩年2%或略高於該水平的核心通脹率,只要通脹的走勢“正確”。

  美聯儲官員認為,這種做法將使經濟在今明兩年能以接近其趨勢水平的速率增長。各金融市場對上述消息反響熱烈。此前,由於數據顯示6月份核心消費價格指數上升了0.3%,市場氣氛頗為緊張。紐約午盤,標准普爾500指數漲1.4%,國債也有所上揚,10年期美國長債的收益率跌至5.07%。期貨市場的走勢表明,投資者對美聯儲8月加息概率的預期,從85%左右小幅降至70%左右。

  伯南克對參議員們說﹕“我們的基線預測是趨於緩和的通脹。”這個預測是基於一個假設,即高於趨勢的經濟增長已有所回落,並“隨著時間的推移,將有助於抑制通脹壓力”。伯南克還指出,期貨市場走勢表明,原油價格將趨穩,企業利潤率相當高,足以吸收工資增長有所加速的沖擊。

  但這位美聯儲主席也表示,“某些通脹風險依然存在”。他表示,能源價格高企與高水平產能利用的聯合作用,“具有維持通脹壓力的潛力”。

  路透社說,股市投資者從伯南克的言論中直接獲得指引。伯南克在參議院金融委員會表示他認為未來幾季的核心通膨將趨於溫和。這引爆了股市的上漲,紐約證交所上漲個股創單日最高,且推動標准普爾500指數年內重返平盤上方。

  金融類股因伯南克的言論再獲提振,此前已因摩根大通和美國銀行公布強勁的財報而攀升。Stifel Nicolaus Capital Markets 一主管表示﹕“伯南克的言論,來自銀行業強勁的獲利以及油價下滑,將股市的陰霾一掃而光。這是非常好的一天,股市全面上漲。”

  道瓊工業指數漲212.19點或1.96%,收報11,011.42。標准普爾500指數漲22.95點或1.86%,收報1,259.81。那斯達克指數漲37.49點或1.83%,收報2,080.71。  

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: