中評社溫哥華7月26日電/ 昨天，大西洋兩岸因多哈回合貿易談判破裂而産生的敵對情緒達到前所未有的程度。美國貿易代表蘇珊•施瓦布(Susan Schwab)指責她的歐洲同行散佈謊言，推卸責任。周一，多哈回合貿易談判陷入無限期中止狀態，歐盟和美國互相怪罪，言辭愈發激烈，施瓦布的言論則是雙方互相責難中的最新聲音。施瓦布表示，美國迄今一直“對一些國家的指指點點保持克制”，以此保留讓多哈回合談判起死回生的希望。但她指出，歐盟聲稱美國未能在磋商中表現出靈活性而使談判破裂的言論是“錯誤且具有誤導性的”，其目的是“企圖推卸造成僵局的責任”。
據英國《金融時報》報道，美國表示，它之前已準備在農業補貼上做出讓步，並願意加大削減補貼力度，但歐盟和一些較發達的發展中國家提供的農業市場准入程度過低，不具有任何意義。“實際上，從最近的談判中可以清楚地看出，歐盟實際提供的市場准入程度比最初預想的還要低，”施瓦布表示。印度和巴西是核心談判小組中較發達發展中國家的代表。
歐盟貿易專員彼得•曼德爾森(Peter Mandelson)昨天試圖將歐盟描繪成窮國的朋友，他表示，應拯救並繼續推進七大發展議題，使之不因談判破裂而遭廢棄。他表示，應繼續實施“援助換貿易”計劃，幫助窮國利用貿易帶來的機遇，達成新的協定，以簡化海關手續，並讓最貧窮國家97%的可能出口産品自由進入富國市場。歐盟已向最不發達國家提供近100%的歐洲市場准入，但實際上，由於歐洲的食品衛生標準十分嚴格，這些國家在産品中使用它國進口品的自主權規定又十分複雜，這些國家的出口受到了制約。曼德爾森表示，應對這類“原産地規定”進行審查。 |
