|
| 梵蒂岡發言人表示，並不認為教宗（圖）說這番話的意圖是嚴厲批評伊斯蘭。 |
中評社香港9月15日電／羅馬教宗本篤十六世日前在一所德國大學援引十四世紀一位基督教拜占庭帝國皇帝的話說：“穆罕默德帶給世界的只有‘邪惡與非人道’東西，這一明顯暗示反伊斯蘭聖戰的言論，引發了穆斯林宗教領導人的憤怒，並要求教宗對這番“敵意”言論道歉。
英國廣播公司報道說，巴基斯坦資深伊斯蘭學者賈瑪蒂對此表示，“聖戰”並不是用劍來傳播伊斯蘭教。土耳其高級宗教官員則要求教宗就這番“敵意”言論作出道歉。而在印度控制的喀什米爾地區，當地員警收繳了刊登教宗有關言論的報紙，以防當地局勢進一步緊張。
土耳其宗教領袖科魯說，他稱教宗的話代表了“可惡、敵意、偏見的看法”。科魯說，雖然穆斯林也可能對伊斯蘭教和基督教表達批評意見，但穆斯林絕對不會去詆毀聖經和耶穌。他表示希望教宗的言論不意味著他對伊斯蘭“在心中充滿仇恨”。
教宗的這一言論引發更強烈的負面反應，許多土耳其人認為本篤十六世不喜歡土耳其。一些評論人士說，在穆斯林齋月即將來臨之際，教宗的這番話“不合時宜、存心險惡”。
但梵蒂岡發言人隆巴迪表示，他並不認為教宗說這番話的意圖是嚴厲批評伊斯蘭。本周在雷根斯堡大學的演講中，教宗闡述了伊斯蘭教與基督教在歷史上和哲學上的分歧，以及暴力與信仰之間的關係。教宗當時在引用十四世紀拜占庭帝國皇帝曼努埃爾二世的話時，兩次強調這不是他本人的話，而是引言。
曼努埃爾二世的原話是：“給我看看穆哈默德有些什麼新東西，你只看到了邪惡與非人道的東西，比如他要求用劍去傳播他的教義。”
在援引曼努埃爾二世的話以後，教宗補充說，暴力“不符合上帝的本質，也不符合靈魂的本質”。
拜占庭帝國是東正教帝國，首都即在今天的土耳其城市伊斯坦布爾。教宗將於今年11月訪問土耳其，BBC駐伊斯坦布爾記者雷斯福德報導說，教宗的話在土耳其引起了強烈反應。
拋開紛紛攘攘的宗教爭論，德國之聲發表文章說，雖然在針對穆斯林的問題上，這位羅馬天主教宗提出了明確建議。在與德國總統克勒的談話中，他要求德國加強與國內穆斯林的對話，並為穆斯林更好地融入德國社會付出積極的努力，同時還呼籲穆斯林以及其他宗教信徒展開理性對話。
但是，本篤十六世同時對將暴力作為傳播宗教方式的做法予以嚴厲譴責，並明確表示反對以上帝或真主的名義所進行的任何暴力。按照這位羅馬天主教宗的觀點，聖戰是根本不存在的，因為信仰必須承擔理性的責任，這也意味著，人們必需保持與其他宗教信徒以及世俗社會公民的對話。 |
