中評社溫哥華10月2日電/ 英國廣播公司BBC周日的廣角鏡(Panorama)節目指稱教會有系統地教士孌童事件﹔教會指該節目"飽含偏見地攻擊"教宗。BC"廣角鏡"節目細讀了被指鼓勵秘密處理教士侵犯兒童事件的文件。該節目說，這是拉青格樞機主教成為教宗之前所推行的。伯明翰大主教尼科爾斯說，這個說法"完全誤導"。但是BBC說支持這個節目。
據BBC報道，這份稱為Crimen Sollicitationis的文件在1962年寫成，似乎是指示主教們如何處理性侵犯兒童的指稱。節目製作人請來多伊爾神父解釋這份文件。多伊爾神父時前教會律師，因為批評教廷處理侵犯兒童的手法而被梵蒂岡辭退。多伊爾神父說，這是明顯寫下來掩蓋侵犯兒童的政策，它強調了的梵蒂岡的控制﹔但卻不提及受害人。天主教會說，這份文件並非直接與性侵犯兒童有關，而是關於濫用聽告解所得來的資料。
尼科爾斯大主教以英格蘭與威爾士天主教主教代表的身份指這個節目："誤用了梵蒂岡兩份文件，並且非常誤導，目的是把虐待兒童的恐怖與教宗本人拉上關係。" 他又說，這個節目使用舊片段和不明日期的訪問，他的編輯手法是誤導的。他說，BBC應該為他們的新聞水平而感到羞恥。對於觀眾，尼科爾斯大主教說："他們將會明白這個節目以深深的偏見來攻擊世界宗教領袖。"
大主教科馬克﹒墨菲-奧康納已經去函BBC總裁馬克﹒湯普森，作出投訴。BBC發言人說，BBC有有效的投訴機制，一旦接到投訴就會作出回復。她說："保護兒童顯然是人們最關注的議題。" |
