|
| “破世界紀錄可以從大獎賽來破，因為大獎賽只有一槍，大家都會拼命去跑，會破這個紀錄。”孫海平說。 |
中評社北京12月22日電／對奧運冠軍劉翔在北京奧運會上的表現外界期望很高，不僅要拿冠軍而且希望能破世界紀錄。他的教練孫海平昨天明確表示，劉翔北京奧運會的第一目標是奪取冠軍而不是再次打破世界紀錄。
“從我們的想法來講，保持第一是最重要的”。孫海平昨天在接受中國奧會官方網站華奧星空採訪時說。
孫海平解釋說，從參加的世界大賽來看，只有奧運會與世界田徑錦標賽與一般的大獎賽不同 ，要進行預賽、次賽、復賽和決賽四場比賽。運動員每一槍都不能放鬆，每一槍下來，都會消耗一定的體力。
“運動員不可能在中間的比賽中去衝擊世界紀錄，那樣可能消耗很大體力，甚至會影響到是否能進入最後的決賽。也不大會在決賽中破這個紀錄，因為經過預、次、複幾個階段，參加決賽的每一位運動員都已經消耗了大量的體力。”
孫海平說，當然，主要也是看運動員的實力，包括在決賽中這名運動員的狀態。如果真的在決賽中破紀錄的話，“這名運動員的實力是非常了不得”。
孫海平坦率地說，田賽項目因為只有資格賽、決賽兩輪比賽，在奧運會上破紀錄可以做到。徑賽項目在奧運會上一天跑一槍，連續跑四槍，破紀錄則“比較困難”。
孫海平強調說，劉翔在2008年奧運會上的目標是“以奪冠為主”，這是重中之重。孫海平還說，從劉翔現在的訓練和狀態看，我們對他北京奧運再次奪冠增強了信心。
“破世界紀錄可以從大獎賽來破，因為大獎賽只有一槍，大家都會拼命去跑，會破這個紀錄。”孫海平說。 |
