|
| 《東亞三國近現代史》去年6月中、日及韓版本出版。 |
中評社香港5月16日電／去年在海內外引起巨大影響的《東亞三國近現代史》經過中日韓三國學者的共同修訂後，昨日正式推出。
華夏時報報道，去年6月，由中日韓三國學者共同編纂的《東亞三國近現代史》以中日韓三種文字先後在三國發行，為中日韓三國達成對歷史的共同認識開創了新局面。在中國的發行量超過11萬冊，在日本的發行量超過7萬冊，超過右翼編寫的教科書。
參與該書編寫的中國社科院近代史所所長步平介紹說，由於時間緊張，編寫過程中出現疏漏，三個版本的細節存在出入。因此三國編寫者兩次召開會議研究方案，對該書的200多處細節進行了修改，如時間、地點、人名以及編寫過程中的其他疏漏等，而修訂的內容已經公開在社會科學出版社的網站上。
社科文獻出版社總編助理楊群告訴記者，由於該書由中日韓三國學者採取交流的方式共同編寫而成，相互考慮到對方的感受，諸如釣魚島、東海油田之類存在爭議的敏感問題被擱置起來了。
此次中日韓三國學者在統一歷史觀的前提下分頭寫，再翻譯成另外兩種文字，然後由另外兩個國家的專家嚴格審核。 |
