中評社溫哥華5月19日電/ 一本據說是伊拉克前總統薩達姆在伊拉克戰爭爆發一天前完成的小說在日本發行。 日本出版商說，這部名為《魔鬼之舞》的小說手稿是薩達姆的一個女兒帶出國的。一名日本記者把它翻譯成日文出版。薩達姆寫過好幾部小說。
據BBC報道，據他的長女拉加德說，這部日譯本名為《魔鬼之舞》的小說是她父親在伊拉克戰爭爆發一天前完成的。小說講述的故事發生在1500年前的幼發拉底河邊，一名阿拉伯部落的勇士擊敗了外來侵略者。這本小說在約旦被命名為《惡魔，滾開！》，約旦政府出於政治因素，去年禁止這本小說出版。
翻譯這部小說的日本多產記者平田聿子說，她從薩達姆的一名辯護律師那裡得到了這部手稿並得到了出版的許可。這將是在日本出版的第二本薩達姆小說，之前一本薩達姆創作的小說名為《扎比芭和國王》。講述了一名領袖為了人民犧牲自己奢華生活的故事。平田聿子說，如果正在巴格達受審的薩達姆被判有罪，她希望不要處以死刑，因為薩達姆是美國和伊拉克關係的見證人，他應當被允許活來下講述自己的故事。 |
