大陸人遊台住飯店 問:可以幫我叫床嗎?

http://www.chinareviewnews.com   2006-07-10 12:26:02  


  大陸客赴台觀光,因為文化差異,鮮事不少。“小姐”不能亂叫,幾菜一湯也有文章。

  “廣東團規矩最多,用餐不能七菜一湯,因為那是有人過世時,做頭七吃的,一定要六菜一湯或八菜一湯,取吉利數字,發嘛!”

  兩岸雖同文同種,但相隔數十年,生活背景不同,使得旅遊業者在接待大陸團時,常“雞同鴨講”。

  台中通豪飯店櫃台黎伊茹說,曾有男客問她:“可以幫我叫床嗎?”才出校門的她,以為對方要她代為“召妓”,她紅著臉說“沒有叫床的服務!”對方質問“怎麼會沒有?”還好導遊解圍,她才知道誤會大了。

  另位櫃台小姐楊惠芳曾為“衛生巾”和對方爭執半天,因為她不知道衛生巾就是衛生紙,以為對方要的是衛生棉,當下回說“飯店沒有,可以到便利商店購買”,大陸客一臉愕然,想不透五星級飯店為何不供應“這種民生必需品”。

  阿里山遊樂區的業者說,大陸人好面子,例如職銜“某副總經理”,就得稱呼“某總”,總經理則稱“老總”。如果是大陸高級官員,最好有列隊歡迎等盛大排場,飯店業者不能自稱旅館,要說是星級酒店。

  到阿里山時,導遊都會介紹“接下來,從這裏到姊妹潭,一路都是‘『下坡’,就輕鬆多了”,要是客人是廣東人且是官員團,鐵定挨罵,“下坡”意思是往下走,官員都要步步高升,誰要“走下坡”啊!

  大陸觀光客到台灣超愛看台灣電視,尤其是政論性節目,因為大陸節目都不罵政府,對於台灣的開放,大陸客看得嘆為觀止,“二一○○全民開講”和“文茜小妹大”最受歡迎。 (來源:聯合報)


    相關專題: 說是中國寶島 要去可不容易

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: