中評社香港10月10日電／中國外交部發言人劉建超今天下午在主持例行記者會時，就中方是否會支持制裁朝鮮等問題回答了記者的提問。外交部網站刊出了是次記者會的答問實錄，全文如下：
劉建超：大家下午好。今天是國慶節和中秋節後外交部的第一次例行記者會，在此希望大家在國慶節和中秋節期間都過得愉快。
首先發布兩條消息。
第一，應李肇星外長邀請，摩爾多瓦共和國副總理兼外交和融入歐洲部部長斯特拉坦將於10月11日至14日對中國進行正式訪問。
第二，中非合作論壇北京峰會暨第3屆部長級會議官方網站10月3日已正式開通，網址為www.focacsummit.org，包括中文版、英文版和法文版。網站將全面介紹峰會期間主要活動、領導人重要講話和重要文件，提供會議有關信息和記者報名服務，並介紹中非合作論壇及其發展歷程、成員國和歷次會議情況及有關文獻資料。希望這個網站對大家有用。
下面請大家提問。
問：第一個問題，三年多以來，中國一直堅持朝鮮半島無核化的政策，但是朝鮮昨天進行了核試驗。中方將採取什麼措施實現朝鮮半島無核化的目標？第二個問題，這次核試驗將會對傳統上一直很密切的中朝關系產生什麼影響？中方是否將減少對朝的經濟援助，如能源或者糧食援助？
答：關於第一個問題，正如你所說的，實現半島無核化、防止核擴散是中國政府堅定不移的一貫立場。這一立場沒有改變。昨天的外交部聲明已經明確闡述了中國政府對朝鮮進行核試驗的嚴正立場，朝鮮無視國際社會的普遍反對，悍然進行核試驗，中國政府對此表示堅決反對。中方強烈要求朝方信守無核化的承諾，停止一切可能導致局勢進一步惡化的行動，重新回到六方會談的軌道上來。維護東北亞的和平與穩定符合有關各方的共同利益。在當前形勢下，中國政府呼吁有關各方冷靜應對，堅持通過對話和協商和平解決有關問題。中方將繼續為此作出不懈的努力。中方也正在進行積極的外交努力，做各方的工作，以使朝鮮半島核問題盡快回到六方會談軌道上來。我們希望有關各方能夠積極行動，推動形勢向緩和的方向發展。
關於第二個問題，朝鮮方面進行核試驗給中朝關系帶來了負面的影響。中國政府一貫致力於發展同朝鮮的睦鄰友好合作關系。這一政策是堅定不移的，沒有變化。我們在處理同朝鮮的關系的時候，遵循兩個原則：第一，符合中朝雙方的共同利益；第二，有利於朝鮮半島和東北亞地區的和平、穩定和發展。我們將繼續本著這樣的原則處理中朝關系。
現在國際社會和有關各方在就如何應對目前的局勢進行研究和探討，提出了一些建議。中方一直並且將繼續關注形勢的發展。中方將繼續同有關各方，包括安理會的成員國就如何採取下一步行動交換意見。我們採取的所有努力，第一要有利於實現半島無核化，第二要有利於朝鮮半島和東北亞地區的和平和穩定，第三要有利於六方會談能夠盡早恢復，通過協商和對話解決朝鮮半島核問題。
問：日前朝鮮的核試驗是否表明中國的外交是失敗的？中方是否會支持制裁朝鮮？
答：中方在解決朝鮮半島核問題的整個過程中發揮了重要的作用，作出了積極的、艱苦的努力。如果回顧一下六方會談的歷程，作為六方會談的主席方、也作為半島核問題的主要斡旋方，中方一直在作積極的努力。實際上，大家也都認為六方會談在過去的幾年中取得了重要、積極的進展。特別是在去年9月19日，六方會談的各方就實現朝鮮半島無核化的目標通過了《共同聲明》，達成了重要共識。目前最重要的是這些共識能夠得以落實。在那次六方會談之後，形勢出現了一些新的變化，也遇到了象今天這樣大的困難。越是在這樣的情況下，我們越是應該冷靜應對當前的形勢。目前六方會談各方以及世界上絕大多數國家都支持繼續通過六方會談、通過協商和對話解決朝鮮半島核問題，這也足以証明六方會談是解決這一問題的最佳方式。我不認為出現目前的情況是中國外交的失敗，也不認為這是有關各方和國際社會外交努力的失敗。恰恰相反，我們應繼續年個個，也不認為這是世界談的方向，沿著這樣的軌道進行下去。謝謝！沿著六方會談的軌道、朝著無核化目標走下去。
追問：美國希望朝更換政權。你是否認為金正日適合領導朝鮮？
答：中國政府歷來的政策是不幹涉其他國家的內政。我們認為，處理國與國之間的關系應該遵循《聯合國憲章》，遵循國際法和國際關系準則。
問：你是否認為朝鮮擁有核武器將會使東北亞地區更加危險？危險從何而來，責任在誰？
答：由於朝鮮方面進行了核試驗，使東北亞地區和朝鮮半島的局勢比過去變得更為緊張。在這種情況下，我們認為各方應該冷靜對待。同時，我們也要求朝方履行其無核化的承諾，停止採取任何可能導致局勢進一步惡化的行動，盡快回到六方會談的軌道上來。至於朝鮮半島核問題本身，從一開始，我們就認為這個問題將非常艱苦和復雜。要解決這個問題，需要有關各方特別是主要當事方做出共同的努力。在目前情況下，各方應該按照六方在去年9月19日達成的重要共識恢復會談，落實各方在《共同聲明》中作出的共同承諾，進而實現朝鮮半島的持久和平與穩定。
問：據報道，中國向美國等國通報了朝鮮將進行核試驗。中方是什麼時候知道朝鮮將進行核試驗的？
答：你在關注一些具體的細節，我覺得這些細節在目前的情況下並不重要。中方所採取的有關外交努力和外交行動是有益的、負責任的。
問：朝鮮事後是否向中方確認其進行了核試驗以及核試驗的規模和種類？
答：在朝鮮進行了核試驗之後，中方同六方會談的各方都有著接觸，並就有關問題交換意見。至於朝方進行核試驗的具體細節，朝方在其聲明中已經作出了解釋。
問：上周你要求朝鮮保持冷靜、克制，但是他們沒有這樣做。下一步是否應該認真地思考一下制裁的問題，你對此持何立場？第二個問題，現在你認為朝鮮是核武器擁有國嗎？
答：中方在這個問題上的出發點是採取任何措施都要有利於實現朝鮮半島的無核化，有利於保持朝鮮半島和東北亞地區的和平與穩定，有利於恢復六方會談，通過協商和對話解決這個問題。中國將根據這些重要的原則來決定下一步採取什麼樣的措施。
關於第二個問題，中國外交部昨天的聲明已經明確表示，中國反對核武器擴散，也堅決反對朝鮮方面進行核試驗。
問：朝鮮的核試驗對中朝關系帶來怎樣的影響？
答：我剛才已經回答了這個問題。朝鮮方面無視國際社會的普遍反對，悍然進行核試驗，中國政府對此表示堅決的反對。朝鮮這樣的做法給中朝關系帶來了負面的影響。實現半島無核化符合包括朝鮮在內的各方利益。我們將繼續致力於發展中朝睦鄰友好合作關系，我們希望中朝關系能夠建立在雙方共同利益的基礎上，能夠建立在維護朝鮮半島和東北亞和平與穩定的大局的基礎上。
問：在朝鮮核試驗以後，中朝雙方有何接觸？胡錦濤主席是否跟金正日通過電話？中朝其他級別官員有何接觸？
答：在朝鮮方面進行了核試驗之後，中方同有關各方，特別是同六方會談的其他五方通過外交渠道進行了接觸，就目前的事態發展交換了意見。我們希望這些積極的外交努力能使朝鮮半島核問題盡快回到六方會談的軌道上來。除此之外，我沒有更多細節向你提供。
問：朝鮮核試驗之後，中方向朝鮮駐華大使表示抗議了嗎？
答：你可能也注意到了，在朝鮮方面進行核試驗之後，中國的外交部發表了聲明，闡述了中國政府的嚴正立場。中方的有關立場朝方是清楚的。
問：中國是否擔心朝鮮的核武器計劃會導致東北亞地區的軍備競賽，尤其是韓國和日本會被迫發展自己的核武器來威懾朝鮮？
答：中國政府反對核擴散的態度是堅定的。我們反對任何國家以任何形式進行核擴散。在當前形勢下，我們希望各方保持冷靜，以負責任的態度應對當前的困難局面，最重要的是要實現朝鮮半島的無核化和東北亞地區的和平與穩定。
問：韓國說將停止對朝人道主義援助。世界糧食組織稱朝鮮數以百萬計的人現在面臨飢餓危險。如果朝鮮面臨糧食制裁，中方是否願意增加對朝鮮的糧食援助？
答：韓國方面採取什麼樣的政策是由韓國政府決定的事情。我們希望有關決定能夠有助於在朝鮮半島實現和平與穩定，有助於六方會談的恢復。你剛才談到的這個問題，是國際社會需要認真對待的問題，採取任何行動都應該充分考慮到朝鮮人民的人道主義和民生的需要。
問：昨天，韓國的六方會談代表團團長訪問了中國外交部，日本媒體在外交部門口還看到了俄國和美國公使，請介紹會談內容。從此次中國外交部聲明看，中朝關系將受到影響。中國共產黨正在舉行十六屆六中全會，中方是否會考慮修改《中朝友好合作互助條約》？
答：關於你提到的第一個問題，中方與各方就朝鮮半島局勢問題保持著溝通與接觸。中方闡述了中國政府在這個問題上的立場，各方也表達了他們的立場。我們希望這些外交努力能夠取得積極成果。
關於第二個問題，我沒有聽到有修約的考慮。
問：你們不想幹涉別國內政，但是你們是否願意看到朝鮮由一個更可靠、更穩定的人領導？
答：中國政府的一貫政策是不幹涉其他國家內政，包括朝鮮。我們衷心希望朝鮮能夠實現和平、穩定、發展、繁榮。
問：你說核試驗會對中朝關系產生消極影響，能否具體說明會產生什麼消極影響？邊防部門說中朝邊界國慶假期期間關閉，請証實。何時重開？你過去說中方原則上不讚成制裁朝鮮，現在中方是否支持對朝鮮進行制裁？
答：關於第一個問題，在朝鮮半島無核化這個問題上，中朝之間出現了重大分歧，我們對朝方所採取的政策表示堅決反對。我們也呼吁朝鮮方面能夠切實履行關於無核化的承諾，停止採取使局勢進一步惡化的任何行動，盡快回到六方會談的軌道上來。
關於你提到的第二個問題，目前中朝邊界是正常的。
關於第三個問題，我在剛才的表態中已反復向大家說明，我們認為聯合國安理會應該採取適當的行動，有關行動應該有助於通過協商和對話解決朝鮮半島核問題的外交努力，應該有利於實現朝鮮半島無核化，有利於實現東北亞的和平與穩定，有利於六方會談的恢復。中方將繼續同有關各方就有關問題進行協商。
問：中國科學家是否已對核試驗進行了調查？核試驗是否會危及中國？
答：中國有關部門一直在密切關注朝鮮進行核試驗可能產生的後果和影響。我們沒有發現對中國大氣造成污染的情況。
問：你幾周前多次提及六方會談，現在朝鮮已進行核試驗，你認為如何能使他們重返回六方會談？現在是否有計劃舉行會談，或者只是為了會談而會談？另外，你是否認為可以採取武力消除朝鮮的核能力？
答：我們從來不認為六方會談是為了會談而會談。六方會談的根本目標就是要實現朝鮮半島無核化，推動通過協商和對話解決朝鮮半島核問題的進程。在過去的幾年中,經過各方艱苦努力，六方會談取得了一些重要的進展。我們希望這一進程能夠繼續下去，能夠緩和朝鮮半島的局勢，推動半島無核化進程。
關於你提到的動武，我認為這是不可想象的。
問：聯合國安理會決定推薦韓國外長潘基文擔任下一屆聯合國秘書長，中方對潘基文有何期待？
答：我們對潘基文先生被聯合國安理會一致推薦為下屆聯合國秘書長表示高興和歡迎，中方期待著聯合國大會能予以順利核準。
問：你說六方會談取得過積極進展，但現在朝鮮進行了核試驗，怎麼還能說六方會談取得了積極進展呢？另外，你說使用武力是不可想象的，是指對於中國不可想象還是對於六方會談所有國家都不可想象呢？
答：關於第一個問題，你似乎仍認為六方會談沒有取得進展甚至是失敗的。我不這樣認為。因為這個問題非常復雜，也非常困難，涉及到方方面面，涉及到各方、特別是主要當事方的關切,出現波折是預料之中的。要解決核問題，最終還是要回到六方會談的談判桌來，還是需要有關各方通過顯示靈活、冷靜應對來推進朝鮮半島無核化的進程。
關於你提到的第二個問題，我想你和我一樣都不希望朝鮮半島發生任何軍事沖突甚至是戰爭。從其他國家的正式立場來看，各方都表示現在仍然有機會通過對話和協商、通過外交手段和平解決朝鮮半島核問題。沒有人說考慮使用軍事手段解決問題。中方反對戰爭,我們希望各方能夠作出切實努力，堅定地致力於通過對話和協商實現朝鮮半島無核化，解決半島核問題。
問：根據中朝相關協定，中方對朝負有何種義務？如果朝鮮發生軍事沖突，中方對朝又將負何種義務？
答：我認為中方的義務是繼續發揮自己在朝鮮半島核問題解決過程中的重要作用，做有關各方的工作，同有關各方繼續溝通和磋商。第一是要把各方請回到六方會談的談判桌來，第二是推動六方會談不斷取得進展。
至於你提到的第二個問題，這是一個假設性的問題。
問：中方能否証實朝鮮確實進行了核試驗？
答：關於你的問題，昨天的中國外交部聲明已清楚地闡述了中國政府的立場。
問：中國將採取什麼措施把朝鮮拉回到六方會談談判桌前？中方會否向美施壓，以使朝方獲得想要的讓步？
答：在恢復六方會談問題上，朝方和美方還存在著一些重要的分歧，各位通過一段時間以來的形勢發展也能注意到這一點。我們希望朝美雙方能減小分歧，克服障礙與困難，使六方會談能得以恢復。
問：有報道稱中國邊防部隊，尤其是中朝邊境的部隊已取消休假。請証實。
答：我沒有聽到這樣的消息，中朝邊界是正常的。
問：有消息稱朝鮮有可能計劃進行第二次核試驗。您對此有何評論？
答：我沒有聽到這個消息。
問：你剛才提到美朝之間有分歧，我猜想分歧應該包括澳門匯業銀行問題。中方是否完成了對澳門匯業銀行的調查？對於這個問題中方現在有何說法？
答：我想你可能對這個問題有些誤解。有關調查是由銀行方面和美方進行的，我們也希望這個問題能夠盡快得到解決。我們希望各方能以大局為重，以無核化為重，以半島和平穩定為重，使六方會談盡快得以恢復。
問：朝鮮對全世界表現出非常粗魯的姿態，並且惹怒了各方，但你一再強調各方應保持冷靜，應重返六方會談，請問現在恢復六方會談還有何作用？如果恢復將討論什麼問題？
答：六方會談是國際社會，也是六方會談各方所認可的解決朝鮮半島核問題的最佳途徑，目前還沒有任何一方說六方會談已經失敗，不再需要六方會談了，事實上各方都希望六方會談能夠恢復，也就是說國際社會和有關各方都希望通過六方會談，通過對話和協商解決朝鮮半島核問題。有些國家和輿論認為在處理朝核問題上應該有更多選擇，不管採取什麼方式，我們認為最後還是要通過對話和協商解決半島核問題。我覺得沒有必要對六方會談持悲觀失望的態度。
問：我們常說中國對朝鮮有巨大的影響力，但朝鮮卻沒聽從中國的勸告進行了導彈試射，昨天又進行了核試驗。中方現在對朝鮮是否仍具有影響力？
答：我們已多次重申，中朝雙方長期以來一直致力於發展睦鄰友好合作關系。中朝兩國是平等的、主權獨立的國家，按照《聯合國憲章》、國際法和國際關系準則來處理兩國關系。雙方在過去幾年中就朝鮮半島無核化的問題保持著溝通和磋商，雙方有很多共同點，但是也出現了重大分歧。昨天所發生的事情，中方是堅決反對的。我們將繼續同朝方及其他各方就實現朝鮮半島無核化進行溝通和磋商，爭取達成一些共識，使各方回到談判桌前，通過推進六方會談來解決朝鮮半島核問題。
問：中方一直反對在處理朝核問題上援引《聯合國憲章》第七章，這一章將允許對朝實施制裁。中方現在是否有不同考慮？中國領導人曾一再敦促朝方不要進行核試驗，但朝方卻不顧中方呼吁進行了核試驗，有人說這標志著中朝兩國關系降至50年來的最低點。你對此有何評論？
答：關於你的第一個問題，中方堅決反對採取戰爭的方式解決朝鮮半島核問題，這個立場是堅定的，也是國際社會所共知的。
關於你的第二個問題，中方長期以來一直致力於中朝睦鄰友好合作關系的發展，這一立場沒有改變。朝方進行核試驗給中朝關系帶來了負面影響，我們希望朝方能夠回應國際社會的普遍呼吁，信守無核化承諾，不要再採取任何導致局勢惡化的行動，這也有利於中朝關系的進一步發展。
問：中國是朝鮮近鄰和緊密同盟，也是有核國家，可以理解中方希望朝鮮的核試驗是安全的核試驗。中方是否向朝提供了核試驗技術援助以保証朝鮮的核試驗是安全的？
答：我不讚成你剛才說的中國是朝鮮的同盟的說法。中國奉行不結盟政策，不同任何國家結盟。中國同朝鮮的關系是建立在國際關系準則基礎上的正常的國與國之間的關系。
關於你的第二個問題，我在此再次重申，中國從未同朝鮮進行過任何形式的核合作。中國是《不擴散核武器條約》的締約國。在核不擴散的問題上，中國恪守國際承諾和有關國際公約，主張維護國際核不擴散機制的普遍性、有效性和權威性，以負責任的態度來處理有關問題。
問：朝鮮不顧中國和國際社會的願望悍然進行核試驗，應得到何種懲罰？
答：我認為現在要討論的不是對誰進行懲罰的問題，這是一種消極的態度。重要的是國際社會，包括聯合國在內，應採取積極的、適當的行動，從實現朝鮮半島無核化、實現東北亞地區的和平與穩定、通過對話協商解決的角度來看待和處理有關問題。
問：你認為現在美國應該採取什麼措施？你怎麼描述現在的中日關系？上周的中日領導人峰會是否使中國在面對朝鮮核試驗時對避免地區安全危機更有信心？
答：我們相信美方目前也在對朝鮮半島局勢進行分析和研判。我們希望包括美國在內的各方冷靜應對目前的形勢，多做有利於六方會談復談的事，多做有利於通過對話和協商解決朝鮮半島核問題的事。
關於你提到的中日關系的問題，前天中國領導人同日本新任首相安倍先生進行了長時間的會談，雙方就涉及中日關系各方面的問題，特別是政治基礎的問題進行了認真、坦率的交談。我認為這次訪問對中日關系的改善和發展是有益的，正如雙方領導人所表示的那樣，中日關系的改善和發展已開啟了一扇希望之窗。我們希望這扇窗能長期開下去，中日兩國關系能長期、穩定、健康地發展下去，我們願意同日方為中日關系的改善和發展繼續作出努力。
如果沒有其他問題了，記者會到此結束。謝謝大家！ |
