中評社香港5月30日電／哥倫比亞廣播公司駐伊拉克女記者金伯莉．多茲爾昨天（29日）於伊拉克被路邊炸彈爆炸中嚴重受傷，她是遭遇爆炸的三名記者中唯一倖存的一人。她之前所寫的戰地日記隨後被公開，在這份日記中，多茲爾描述了伊拉克目前局勢如同煮沸中開水一般混亂，以及戰地記者面臨的種種危險和精神壓力。
據美國哥倫比亞廣播公司報道，29日，在日記中，多茲爾寫道：“對記者來說，伊拉克的局勢就如同你坐在一盆溫水中，這盆水的溫度在慢慢升高，直到成為沸騰的開水。在過去的兩年半中，危險在不斷的增加，我們要面對無休止的綁架、謀殺和炸彈爆炸。一開始是針對伊拉克人，然後是士兵、承包商、牧師和工人，現在終於輪到我們記者了。”
她表示：“不得不承認，我們已經成為襲擊目標了，並且正在為此改變工作方式：增派保鏢、乘坐裝甲車以及在旅館周圍設置防爆牆。在遠處看，現在的伊拉克就如同一盆開水，而我們這些身處其中的人卻像被捏著喉嚨，想叫卻叫不出來。”
“我的情緒經常失控，儘管有很多工作人員和其他一些哥倫比亞廣播公司的記者和我在一起。翻譯經常嘲笑我的阿拉伯語正變得糟糕。我們通常要依賴很濃的咖啡，才能繼續工作。當遠處或者附近有炸彈爆炸的時候，往往會令我們震驚不已。”
“一次，美軍邀請我以及一名攝影師、一名錄音師，或許還有一名製片人和他們一起去城鎮裏巡邏，就像那次邀請我們美國廣播公司的同事鮑勃．伍德魯夫和道格．沃特一樣（他們在較早前一次襲擊中嚴重受傷）。在來接我們的地點，我看見一輛全副武裝的悍馬載著美軍士兵橫衝直撞的向我們開來（這輛車子經常在機場公路上接送記者，因此抵抗運動人員能輕鬆知道我們在車上。也許他們會說：‘有美國記者來了，我們跟上去， 看看能不能搞到一輛新的悍馬。’）。有時，士兵們會說些讓記者難堪的話，例如：‘如果我們遭遇了炸彈襲擊，你們得操縱悍馬上的電臺請求援助。’”
“但是，你如果想報道士兵們的故事，就不得不承受他們承受的一切。如果說記者是泡在一盆滾熱的開水中，那麼那些士兵則是跳躍在地獄的爐火上。而且，對於伊拉克的軍隊和警察來說，情況更為糟糕。確實，在伊拉克的記者處境很危險，但和我們報道的那些人比起來，這根本算不了什麼。 |
