中評社香港7月5日電／據新加坡早報網援引美聯社消息，韓國不理會日本的抗議，昨天繼續在日韓間水域進行探測，但是當局拒絕說明屬下探測船是否進入日本一側。
不過，據日本共同社報導，韓國探測船可能在今天進入存在爭議的海域。
韓國探測船上星期天晚上離開釜山港，星期一開始展開海流、水溫和鹽分探測行動，調查範圍包括韓日兩國都宣稱屬於自己經濟區的海域。
由於這探測行動引起東京的強烈不滿，韓國拒絕透露屬下探測船的活動詳情。
韓國國立海洋研究院探測專案負責人金玉秀說：“我們的探測行動正在進行中，但我不知道船的具體位置。”
他說，不清楚載有33個人的“海洋2000號”探測船，是否進入雙放有爭議的獨島(日本稱竹島)周圍水域。
韓國海洋事務部昨天也說，準備成立新的部門，專門處理領海土事務，其工作包括劃定專屬經濟區、給日韓間的水域定下名字，及為該區水下地貌命名。
人們通常稱日韓兩國間的水域為日本海，不過韓國反對這名字，它稱這片海域為東海。
前天，日本首相小泉純一郎對韓國這次調查表示抗議，他要求韓國方面“自我克制”；日本一名外交部官員說，日本也要採取相應的調查行動；日本海岸衛隊也說，會警告任何進入日本海域的船隻。
韓國和日本長期以來就在爭取獨島(日本稱竹島)的擁有權，這也是兩國劃定各自專屬經濟區鬥爭的一部分。
近幾個月來，兩國都反對另一方對這一帶水域進行調查。
今年4月，日本要對有爭議水域展開調查，即刻引起韓國的強烈抗議，日本因此擱置了調查計劃，因此，東京現在也要求首爾停止目前的考察活動。 |
