中評社香港8月21日電／韓國《朝鮮日報》今天發表題為“朝鮮不能用核子試驗籌碼拿命運開玩笑”的社論。社論說，美國總統布什18日表示：“如果朝鮮在準備核子試驗，那麼再次證明朝鮮對周邊國家構成威脅。”此前，美國ABC電視臺援引美國國務院、國防部有關人士的話報導說，朝鮮很可能在咸北吉州郡豐溪裏進行核子試驗準備。
社論表示，如果朝鮮試圖強行進行核子試驗，那麼其目的在於將美國拉到雙邊談判桌上。朝鮮在去年2月宣佈擁核，並於上月發射了導彈，但美國仍無動於衷，於是準備拿出更高強度的籌碼。
但朝鮮核子試驗可能造成與朝鮮的目的正相反的結果。核子試驗明顯越過了美國對朝鮮設定的禁止線（紅線）。屆時，前景暗淡的美、北關係連改善的可能性都沒有，美國會採取更強硬的對北制裁措施。有時這種制裁還可能包含物理強制措施。美、日將帶頭實施比朝鮮發射導彈時通過的聯合國決議案級別更高的對北制裁措施，韓國和中國只能尾隨其後。過去一直偏袒朝鮮的韓國和中國也不能再袒護朝鮮。
社論指出，更嚴重的是，朝鮮的核子試驗將為日本走向軍事大國鋪平道路。日本外相在朝鮮發射導彈時曾說：“要感謝金正日。”如果朝鮮還進行核子試驗，日本首相給金正日行大禮也不是不可能。
總統盧武鉉近日與幾家報社評論員見面時說：“因為對朝鮮的情報不足，很多時候判斷會出錯。（對南北關係）再也沒有什麼事情可做。有種挫折感。”直到去年9月還信誓旦旦地表示“超額完成外交目標”的總統不到一年就仰天長歎，錯誤地理解朝鮮。
社論最後指出，但這不是以長歎結束的事情。朝鮮造成的災難還禍及韓國。這是朝鮮未能正確讀懂世界，韓國錯誤理解朝鮮的結果。 |
