|
| 杜正勝硬拗“罄竹難書”成眾矢之的。 |
中評社香港5月23日電／“罄竹難書”的台灣教育部長杜正勝為拍陳水扁馬屁，對約定俗成的成語亂加新解，詩人余光中看不下去，反問杜正勝，學生是否可以用“徐娘半老”來形容媽媽？
聯合報報道，余光中指出，成語有約定俗成的意義，不能只看表面解釋，不論陳水扁、中學生使用都一樣；杜正勝是學歷史的，怎麼會不知道這句成語的意義，怎麼可以為了維護陳水扁，就亂加解釋。
台灣前教育部國語會主委李鍌表示，“罄竹難書”這句成語從來都是負面的意義，說人壞事做盡，杜正勝照字面解釋，可能是不想批評陳水扁，“官大學問不見得大”，隨便解釋並不恰當。
台北市中山女高國文老師、也是搶救國文聯盟秘書的李素真說，她昨天上高一國文課問學生知不知道“罄竹難書”，學生都說，國小或國中就知道了。如果杜正勝真不知成語意義，建議杜要多讀經典，但如果杜正勝是為了不敢批評陳水扁，那就辜負大家對教育部長的期待。
台北市明湖國中國文教師施教麟表示，除了官員，電視主播也常亂用成語，令人啼笑皆非，他都拿來當負面教材。
例如他聽到主播報李雙全新聞時，講到在“如日中天”的高溫下，很多民眾趕著去台東李家，“如日中天”是形容人的氣勢很好，不能形容天氣。還有主播說“口水感到垂涎三尺”，其實垂“涎”的“涎”就是口水；還有主播說要“恢復”疲勞，但疲勞只能“消除”；另外如無法自“己”，應該是無法自“已”，“已”是停止的意思。 |
