中評社香港5月25日電／臺灣政論家南方朔今天文章說，最近弊案醜聞愈鬧愈多愈大，這時候，我們已必須來談一個比較理論性的問題了，亦即替“貪汙腐化”（Corruption）和“竊盜統治”（Kleptocracy）來正名。 如果我們對國際媒體和專業組織的用詞變化有點敏銳，就當會發現以前大家都普遍用“貪汙腐化”，但從一九九○年後半期開始，使用“竊盜統治”的頻率已逐漸增多，這是個微妙的轉變，為甚麼會這樣？
對此，耶魯法學院的法學教授魯斯．威奇吾（Ruth wedgwood）倒是在稍早前做了相當縝密的討論。“貪汙腐化”指的乃是傳統式的賄賂，收回扣等現象。但“竊盜統治”則不然，它指的是統治者利用公權力，藉著各式各樣的操作，把國家資源和金錢送到少數特定人士的手中。這是“偷”。在古希臘，“小偷”被稱為Klephtes，它延伸出動詞「竊盜」（Kleptes），再延伸出了Kleptocracy，威奇吾教授說，這乃是“竊盜統治”（Government by thieves）。
文章指出，今天談陳水扁政權的權力濫用，諸如貪腐、弊案、Ａ錢、非法炒股、利益輸送、政商勾串等觀念，可謂都已過時了。隨著掌權者愈來愈聰明，愈來愈懂得耍手段，過去那種小鼻子小眼睛的“貪汙腐化”早就成了低級班，他們則是研究所和博士班，懂得明目張膽的去偷去搶去騙。例如，政府受人民付託管理公家財產，它就應替人民顧好財產，而今他們卻利用這種權力，低價變賣給特定集團，這不是偷又是甚麼？ 再例如，政府管理財產、制定政策、監督股市，這等於是老百姓把公家的鑰匙交給他們保管，而他們卻藉此搞圖利特定人士的貸款和內線交易，這豈不等於它們把鑰匙交給了小偷們，形同一堆人明槍執仗的夥同竊盜嗎？ 、
文章最後指出，今天的台灣已淪為“竊盜統治”，他們偷了六年，還要再偷兩年。由於台灣人太善良，台灣的反對黨太無能，他們才愈偷愈大膽，一個“總統府”已形同“竊盜中心”。而台灣人民啊，是不是到了站出來終結這個竊盜政權的時候？ |
