中評社香港5月5日電／就台灣領導人陳水扁出訪中南美的“過境外交”，馬來西亞《星洲日報》刊載題為“自取取辱”的每日時評指出，布什在上月的“胡布會”上沒有批評台灣時，扁政府鬆了一口氣，認為是台美關係的一大勝利，並以為終統論風波已經過去。
文章表示，而且扁政府不僅樂觀地認為，阿扁接下來可以順利出訪過境，一些政府官員甚至還透露，阿扁這次還可以像2001年一樣過境紐約，風風光光地搞其“過境外交”。
然而，結果卻是事與願違，扁政府誤判終統後的美台關係，以及對“胡布會”的錯誤解讀，讓一向很愛面子的阿扁出訪如此難堪，也讓當初興高采烈、等著開香檳慶祝的官員的心情，頓時陷入谷底深淵。
文章認為，阿扁這次出訪只能以“飛機加油”的名義過境美國外島阿拉斯加，對阿扁的個人聲望，無疑是一項嚴重的打擊，也使美台關係大為倒退，但他遭到這樣的羞辱，卻是咎由自取，必須負起全部責任。
若非他錯估情勢、不自量力，以為布什也可以像台灣的政治人物，任由自己擺佈，也就不會碰到今天的處境。如果他聰明，聽從小馬哥的勸告，不要在“布胡會”後馬上搞其“過境外交”，也許趨吉避兇。
文章說，但偏偏阿扁不信邪，甚至在台灣提出的過境地點一個個被美國打回票時，還天真地以為，布什只是嚇唬他，最後一刻會鬆手，結果陷於延後出訪的境地，最後還為了“面子”而在去程時取消過境阿拉斯加的行程。
據了解，阿扁這次過境美國的申請，完全由布什主導。雖然有人說胡錦濤在訪美時曾向布什施壓，但以布什的牛仔性格，北京的壓力會讓他屈服嗎？說白了，他就是要讓阿扁難堪，也藉此告訴阿扁，他根本就不屑再和沒有誠信的人打交道。這同時也說明了，美國相當在意終統風波，因此才會把阿扁過境的規格，倒退到12年李登輝的夏威夷樣式。文章坦言，說難聽的一點，就是不給阿扁面子。但誰叫阿扁自願上鉤，任由華府擺弄呢？ |
