|
| 6月17日，溫家寶總理在開羅與埃及總理納齊夫舉行會談。（新華社） |
中評社香港6月18日電／正在埃及訪問的國務院總理溫家寶１７日與埃及總理納齊夫會談，雙方就深化兩國戰略合作進行了深入探討，達成廣泛共識。兩人並共同簽署了《中華人民共和國和阿拉伯埃及共和國關於深化戰略合作關係的實施綱要》。
新華社報道，溫家寶說，中埃建交５０年來，兩國關係不斷鞏固和發展。今天的中埃友好合作無論是在深度還是廣度上，都是前所未有的，給兩國人民帶來了實實在在的利益。我們對兩國關係發展的良好局面表示滿意。歷史已經並將繼續證明，中埃是相互信賴的好朋友、真誠合作的好夥伴。
納齊夫說，在埃中慶祝建交５０周年之際，溫家寶總理訪問埃及，必將推動兩國戰略夥伴關係的發展。埃中都是文明古國，有著廣泛的共同利益。埃及視中國為親密的朋友和重要的發展夥伴，願借鑒中國發展的成功經驗，加強兩國在政治、經濟、文化等領域的交流與合作。
兩國總理一致表示，中埃要總結過去，面向未來，從長遠角度和戰略高度看待兩國關係，推動雙邊合作更快、更好地發展。
雙方對簽署《中埃關於深化戰略合作關係的實施綱要》予以高度評價，強調《綱要》是對今後雙邊各領域合作做出的全面規劃，對深化中埃戰略合作關係具有重要意義。雙方願為落實好《綱要》做出共同努力。
會談中，雙方同意採取以下措施推動兩國關係的發展：一是保持兩國政府、議會、政黨間的往來，加強戰略對話，及時就雙邊關係及重大國際問題交換看法；二是探索經貿合作的新領域、新途徑，實現雙邊貿易的均衡發展。增加相互投資，提升技術合作水準，擴大在工業、農漁業、電信、能源、交通、基礎設施建設等方面的合作；三是加強在文化、教育、科技、衛生、旅遊等領域的交流，增進相互了解；四是密切在國際和地區事務中的磋商與協調，共同推動國際關係民主化，促進文明對話，構建和諧世界。
雙方還就中阿關係交換了意見。溫家寶說，埃及是阿拉伯世界有重要影響的大國。５０年前中埃建交，開啟了中國與阿拉伯國家關係的大門。中國珍視與阿拉伯國家的傳統友誼，將一如既往地支援阿拉伯國家恢復民族合法權益的正義事業，支援阿拉伯國家探索符合本國國情的發展道路。中方願與包括埃及在內的阿拉伯國家一道努力，透過中阿合作論壇等渠道，加強中阿集體合作，創建平等互利，面向未來的中阿新型夥伴關係。納齊夫表示，埃方也希望與中方共同推動阿中關係的發展。
會談結束後，溫家寶與納齊夫共同簽署了《中埃關於深化戰略合作關係的實施綱要》，並出席了兩國政府經濟技術合作協定、兩國外交部建立戰略對話機制的諒解備忘錄和兩國政府關於建設農村小學校的諒解備忘錄等雙邊合作文件的簽字儀式。
兩國總理還出席了中國援建的埃及蘇伊士經濟區投資服務大樓等專案揭幕儀式。當天，溫家寶在下榻飯店會見了中國駐埃及使館工作人員以及中資機構、華僑華人和留學生代表。
《中埃關於深化戰略合作關係的實施綱要》主要內容如下：
應阿拉伯埃及共和國總理艾哈邁德·納齊夫邀請，中華人民共和國國務院總理溫家寶於２００６年６月１７日至１８日對阿拉伯埃及共和國進行正式訪問。訪問期間，中埃雙方就深化兩國戰略合作關係進行了深入探討，並達成共識。
雙方對在各領域富有成效的合作感到滿意，重申將繼續致力於充實和深化中埃戰略合作關係。雙方同意繼續保持兩國領導人的經常互訪和其他多種方式的接觸，就雙邊關係及重大國際和地區問題加強磋商與協調。
雙方表示將繼續為完善中阿合作論壇建設而共同努力，並願就中非合作論壇的建設保持磋商與配合。
雙方認為，實現中東地區的和平與穩定符合該地區各國人民的根本利益，也有利於世界的和平與發展。中方願繼續與埃方的協調、配合，共同致力於維護地區的和平與穩定。
雙方同意加強在國際場合的協調與合作，保障發展中國家利益，共同維護和促進世界和平、安全與發展。
雙方均支援聯合國改革以加強其作用和權威，認為聯合國改革應透過廣泛、深入討論，達成協商一致。
埃及政府重申堅持一個中國原則，不同臺灣當局發生任何官方關係，反對任何形式的“臺灣獨立”，反對臺灣加入任何只有主權國家才能加入的國際或地區組織，支援中方為實現國家統一所做的努力。中方對埃方上述立場表示高度讚賞。
雙方認為應充分發揮兩國經濟的比較優勢，在平等、互利、雙贏的基礎上，繼續探索兩國經貿合作的新途徑、新領域，全面提升雙邊經貿合作水準。
雙方同意採取各種必要措施促進雙邊貿易的均衡發展。
雙方承諾將加緊落實埃及柑橘輸華植物衛生條件議定書，儘快實現埃柑橘輸華。
中方鼓勵中國企業在埃及化工、紡織、電子、資訊和輕工等領域進行更多投資。
雙方將推進在工程承包、專案融資以及中方對埃方的技術轉讓和經驗介紹方面的合作，加強人力資源開發合作。
雙方將協調兩國在國際經貿事務和組織中的立場，共同維護發展中國家在經濟全球化和貿易自由化進程中的利益。
雙方決定加強在文化、新聞、衛生、教育、旅遊領域的合作，共同促進文明對話，推動構建和諧世界。
雙方表示，支援雙方有關部門舉辦文化周、文藝演出、藝術展覽、文物展、電影節等形式多樣的文化活動。積極推動兩國教育交流與合作，擴大兩國互換留學生規模，提高留學生層次。
雙方同意本著相互尊重、優勢互補、利益共用、共同發展的原則，促進雙方在應用研究、技術開發、成果轉讓等方面的技術交流與合作。
雙方將開展農業、節水灌溉、生物技術和遺傳工程等領域的合作。
雙方願加強在反恐及打擊走私、販毒、洗錢和跨國有組織犯罪等領域的情報交流與合作，共同維護地區和國際安寧。
雙方鼓勵兩國民間往來，增進相互了解。 |
