|
| 美國人習慣於用既迷戀又害怕的眼光來看待中國，不知道應當感到恐懼，還是應當為中國喝彩。 |
中評社香港8月31日電／《美國新聞與世界報導》刊登題為“不要害怕中國龍”的文章說，美國人習慣於用既迷戀又害怕的眼光來看待中國。我們不知道應當感到恐懼（因為它的軍事潛力和與蘇聯一度結盟），還是應當為中國喝彩（因為它在進入現代世界的同時，也珍視自身古老的文化）。觀察中國，美國必須要有一個正確的視角。
文章說，我們首先應當意識到，中國仍然是個貧窮國家。其次，中國領導人不會試圖去尋求衝突，因為衝突會降低原本正在提高的人民生活水準。
中國的龐大規模往往會模糊其雄心與力量的局限。事實上，中國水資源不足，缺乏優質耕地，能源緊張。40%的儲蓄率、驚人的敬業精神和超過5000億美元的外國投資，支持著中國經濟增長。然而，領導者們知道，要宣佈中國達到了現代化的中等發達國家水準還要再花45年時間。幾乎無處不在的“中國製造”標誌掩蓋了這樣的事實：世界市場上占統治地位的5000種主要商標，無一歸中國所有；也沒有一家中國的金融機構可以在全球範圍內開展業務。
文章表示，中國進步有賴於融入全球經濟。但尋求經濟增長的同時也出現了嚴重的環境問題等。儘管如此，快速增長還是使集中力量建設經濟的觀念深入人心。這種情況證明了中國一黨制的合理性——那是我們美國人不喜歡的東西，但在一個把動亂視為最大社會危險的國家，卻能引起共鳴。從鴉片戰爭到新中國成立，中國深受外國侵略、內戰和貧窮之苦——一個世紀的民族屈辱至今仍使中國人感到刺痛，這也解釋了為什麼中國人無法理解自己竟會被視為威脅。
美國務必認可這樣一種理念：中國的國家利益和我們的國家利益的重疊部分，比許多人意識到的還要多。我們一定要採取和解而非衝突的政策來處理美中關係。我們需要他們幫助來說服朝鮮放棄核武。在鄰國關係上，尤其對俄羅斯和印度，中國發揮了卓越的務實精神。我們一定要發出明確信號，支援中國漸進式發展，表現出我們瞭解穩定對中國的必要性。
文章指出，台灣是中國最後遺留下來的屈辱象徵，也是關鍵問題。中國希望華盛頓阻止台灣分裂，在對台出售武器問題上採取克制態度。
文章認為，值得慶倖的是，與當年的蘇聯不同，中國並沒有試圖輸出某種意識形態。這使我們可以和中國人共同合作，加強地區安全，打擊恐怖主義……我們的目標就是支援中國成為“負責任的利益攸關方”。總而言之，在我們和這個引人注目的國家打交道時，我們一定要防止自己採取那種帝國主義式的居高臨下的態度。 |
