中評社香港9月21日電／新加坡《聯合早報》今天發表題為“多虧了‘小紅點’的提醒”的社論說，一直以來，對新加坡加以評議的外國領導人固然不少，但像印尼前總統哈比比八年前口中的“小紅點”所産生的衝擊和影響，却似乎有空前絕後之勢。據當時的理解，“小紅點”的語意是帶有欺辱性的，曾經引起新加坡人相當的憤慨。
社論表示，前天，70歲的哈比比應回教發展銀行的邀請，前來新加坡發表主題演講。回答記者詢問時，他說，把新加坡形容爲“小紅點”，是說它地小本事大，本來是意圖良好的，目的是激勵印尼青年向新加坡學習，但原意却被歪曲。
哈比比此言與八年前的意思有沒有出入，實在是無從查究；但經他這麽一“澄清”，這個“小紅點”的故事看來又再成了人們茶餘飯後的談資。
事實上，如果1998年8月4日《亞洲華爾街日報》刊登的報道沒有引述錯誤的話，哈比比當時對新加坡心中確有不滿。他指著壁上的一幅地圖對到訪的新加坡國防部長張志賢說：“……印尼有2億1100萬人口。看看這地圖，所有青色的都是印尼，當中那個小紅點是新加坡，看吧！”
社論稱，除了這個“青色海洋”的隱喻之外，哈比比也埋怨新加坡沒有在印尼有困難時伸出援手，因此很不够朋友。從當時的新印關係看來，哈比比這些談話都是頗爲費解的。因爲印尼正蒙受前一年發生的亞洲金融風暴嚴重打擊，經濟接近崩潰，而新加坡不僅送了包括糧食與醫藥品的1200萬新元人道援助給印尼，還在印尼要求援助之下，準備提供50億美元“備用貸款金”，作爲國際貨幣基金組織整體拯救配套的一部分，幷以另外50億美元建立“新加坡—印尼雙邊貿易金融保證計劃”，以加速印尼的經濟復蘇。可惜這些配套措施後來因爲印尼方面的因素而未能落實。
當然，這一切都已經過去。哈比比是1998年印尼發生“5月風暴”，强人蘇哈多下臺以後，擔當過渡總統的。第二年的選舉，民主運動領袖瓦希德當選爲總統，10月底就任，哈比比的總統生涯便告結束。事隔多年，今天要是苦苦追究哈比比口中的“小紅點”原意是什麽，顯然也沒多大意義了。
社論表示，平心靜氣地作一回顧，其實對“小紅點”一詞的發明，還應該表示一點感激才是。哈比比的話“言猶在耳”，說明“小紅點”在當時確是個及時的提醒，提醒著地緣政治是小國寡民的新加坡必須面對的一個嚴酷現實。如果我們不發憤圖强，恐怕就無法逃避淹沒在强鄰威脅海洋中的命運。
最值得我們慶幸的是，這些年來新加坡人並沒有把“小紅點”看成是什麽大不了的符咒。一時的不滿過去後，許多國人反而覺得這個詞兒用在自嘲或自勉上都很貼切。久而久之，“小紅點”成了化輕蔑爲激勵的代名詞，成了新加坡引以自豪的特徵。
社論稱，八年來，這個小紅點在經濟建設上已站穩了脚跟，幷成了法治行政與航運效率的國際楷模。這個小紅點，也在教育事業上闖出名堂，尤其是數理教育，令西方先進國家也刮目相看。這個小紅點，在生命科學和水務管理等方面成就斐然。這個小紅點，是6000多家跨國公司共同看好的商機匯點。
當然，這個小紅點也繼續同遠近各國發展睦鄰關係。當印尼發生地震海嘯等天灾時，新加坡是第一個馳援幷號召國際社會予以大力援助的國家；而新加坡也是印尼賴以共同發展峇淡、民丹和吉裏汶特別經濟區，促進彼此繁榮的合作夥伴。
社論表示，去年底，我們把麥士威路的前交警總部漆上了非常醒目的鮮紅色，改建爲“紅點設計博物館”，幷主辦紅點設計大獎。博物館大放紅光，新加坡一躍成爲國際聚首的現代設計意念的交匯點。是的，“小紅點”今天已成了我們一個耀眼閃亮的品牌。 |
