歐盟總部有“中國女婿” 聯繫歐中特殊紐帶

http://www.chinareviewnews.com   2007-01-14 16:44:16  


  按照歐盟的規定,歐盟機構的正式員工必須是歐盟成員國公民。所以歐盟機構裡即使見到了中國面孔,也多是已經轉變國籍的中國人;不過久居布魯塞爾的記者發現,歐盟總部裡面有一群“中國女婿”,他們成為聯繫歐洲和中國的一條特殊紐帶。 

  中國女婿眾生像

  歐盟部長理事會翻譯馬爾科是斯洛文尼亞人,由於娶了來自河南的車麗潔女士,他成了一位名副其實的中國女婿。 

  馬爾科對中國文化有著特殊的喜愛,他在和記者聊天時說,當年在法國國際廣播電台工作時,住的地方離巴黎華人區很近,不知不覺就愛上了中國文化。後來,他在巴黎遇到了今天的夫人。 

  娶了中國夫人後,馬爾科先後三次到中國探親旅遊,印象最深的城市是西安,他說西安有完整的城牆,是六朝古都,城市裡的每個角落都有歷史。 

  2007年2月1日,馬爾科要到盧森堡赴任,成為歐盟委員會翻譯總司斯洛文尼亞語處處長。 

  其實,像馬爾科這樣的“中國女婿”在歐盟委員會對外關系總司和貿易總司裡最紮堆。對外關系總司中國處處長簡森就是位“中國女婿”,他曾在歐盟駐中國使團任副團長,不久前剛擔任現職。中國處裡另一位官員弗蘭克也娶了一位蘇州姑娘。 

  與簡森和弗蘭克不同的是,貿易總司中國處的法國小伙子沙萬裡不僅有個中國名字,漢語還說得挺溜,盡管他只在中國學了一年漢語。 

  對外關系總司美國處的艾瑞奇娶了一位長春姑娘。不過,艾瑞奇說他並“沒有刻意”要娶一位中國姑娘,只因為兩人意氣相投,自然走到一起。 

  在1992年到1997年期間,艾瑞奇是歐盟駐中國使團負責發展援助的參讚,幾乎走遍了中國的山山水水。老家在德國烏爾姆鄉村的艾瑞奇到過雲南、貴州、新疆、西藏等地貧困落後的鄉村,因而對中國國情的了解很深入。他有些驕傲地說:“我到過你們許多中國人自己一生都不可能到過的地方。”當聽說記者來自安徽,他馬上笑著說:“你老家是輸出民工潮的地方。” 

  不過,艾瑞奇還是經常到中國去看看。他說:“中國發展真快,特別是北京,與我在的時候不可同日而語;當然,北京的環境問題還是沒有解決。” 

  女婿背後的中國姑娘 

  可以想像,在歐盟總部眾多“中國女婿”的背後總有一位中國姑娘。出於種種方便和需要,這些中國夫人基本都加入外國國籍。另外,由於這些“中國女婿”大都工作流動性大,一些夫人雖接受良好教育,甚至通曉兩門以上的外語,但大都選擇在家相夫教子。不過,好在歐盟總部職工工資標準高,“中國女婿”們又身居要職,因此這些中國夫人不必為金錢煩惱。 

  艾瑞奇的夫人林志斌是個例外。她一回到布魯塞爾就被比利時有名的富通銀行挖去在其對外關系部負責與中國關系,因為富通銀行要大力拓展中國市場。林志斌說:“我覺得工作也挺好。” 

  歐盟總部裡的外籍中國人 

  按照歐盟規定,歐盟機構的正式員工必須是歐盟成員國公民。然而,生命力強盛的中國人還是在這個歐洲人俱樂部裡找到了一席之地。 

  “老丁”丁國煒是記者碰到的歐盟總部裡的第一個“中國人”。持法國護照的丁國煒一直在歐盟委員會貿易總司工作,去年剛剛退休。此前,記者經常在中國駐歐盟使團的招待會上見到他。 

  北京姑娘王瑩在歐盟委員會的出現則是另一個驚喜。一天,記者約對外關系總司中國處一位官員,電話打過去竟然傳來地道的京腔,後來知道是王瑩。王瑩持比利時護照,目前在中國處還屬於“合同工”。不過,她剛剛參加歐盟總部的招考,爭取盡快能轉為“正式工”。 

  持有中國護照的中國雇員 

  不過,老丁和王瑩由於已經加入外國國籍,從法律上不能算是真正的中國人。 

  2005年成為歐洲議會議員尼裡德瓦辦公室行政助理的東北小伙蓋琳,是迄今為止歐盟總部機構唯一持中國護照的工作人員。 

  上世紀80年代出生的蓋琳2000年赴比利時留學,先學酒店管理,後在布魯塞爾商學院拿到了營銷學碩士學位。2004年,蓋琳初識德瓦,並且由於出色的為德瓦完成一個調研報告而獲得賞識,不久被德瓦聘為辦公室助理。德瓦先生有一次向記者解釋說,由於歐盟規定限制,他還專門致信向歐洲議會的人事部門陳述自己聘用蓋琳的堅定立場,終獲認可。事實上,像蓋琳這樣成為議員合同制雇員雖不違反歐盟規定,但也是歐盟總部的一個特例。 

  回想第一天到歐洲議會大廈上班,蓋琳說當時是“意氣風發”,因為自己畢竟是第一個到歐洲議會上班的中國人。但是,這種驕傲的感覺“持續不到一天”,蓋琳發現自己要面對形形色色的“攻擊”。由於歐洲議會是歐洲有名的反華大本營,蓋琳的出現無疑讓歐洲議會裡形形色色戴著有色眼鏡看中國的人有了靶子。於是,從上班第一天起,蓋琳經常要和歐洲議會議員及其工作人員就有關中國的問題進行辯論、解釋。 

  所謂“不打不成交”,蓋琳說,如今很多和他辯論、爭吵的人都成了他很好的朋友。 

  蓋琳與德瓦的工作合同期與德瓦的任期同步,也就是說,蓋琳在歐洲議會可以幹到2009年。談及今後的打算,蓋琳說,他要一心一意把友好小組的具體工作辦好,使得這個團體真正在促進中歐關系方面發揮更大的、具有實質性的作用。(來源:《環球》雜誌)  

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: