中評社溫哥華1月19日電/ 參加有關終止北韓核項目六方會談的美國首席談判代表希爾說，有多國參加的六方會談可能在下個月恢復。他否認有關他已經和北韓首席談判代表在本星期的雙邊會談中達成協定的報導。北韓媒體星期五報導說，美國助理國務卿希爾和北韓首席談判代表金桂冠在柏林會晤時達成了協議。
據VOA News報道，兩位特使過去3天在德國首都柏林舉行了3次會晤，討論了恢復停滯的目的在於限制北韓核武器能力的六方會談的方式。中國、俄羅斯、南韓和日本是其他幾個參加六方會談的國家。過去三年裏舉行的幾次談判都沒有能夠說法北韓放棄核武器項目，以換取經濟援助和外交方面的激勵措施。
*希爾否認柏林會談達成協定*
希爾乘飛機剛剛從柏林抵達南韓首爾仁川機場，對北韓有關已經與他在柏林達成協定的說法做出低調反應。他說：“很抱歉，我的確不知道他指的是什麼。我們只是進行了一些有益的討論。”不過，希爾表示六方會談仍然可能會在下個月亞洲地區傳統的春節到來之前恢復。這說明在這一問題上有了一些共識。最近一次六方會談去年12月在北京舉行。但是北韓說，除非華盛頓取消對平壤的金融制裁措施，否則核項目問題不會有任何進展。華盛頓說，為了保護美國免受偽鈔和洗錢的威脅，美國實施了一些執法措施。
希爾與金桂冠的柏林會談被認為是為了處理金融制裁爭端，特別是討論取消時間的細節問題。不管就這些漸進的步驟達成什麼樣的協議，希爾星期五明確地表示，北韓核項目的基本問題不是柏林會談的話題。他說：“關於北韓半島無核化的談判是在六方會談中進行。”
*與北韓金融制裁雙邊談判即將恢復*
在北京舉行六方會談的同時，美國和北韓金融機構之間有關金融制裁的雙邊談判也在進行。有報導說，美國財政部已經準備取消部份制裁措施。希爾說，有關這方面的談判可望下星期在紐約恢復。北韓與其他的談判五方在2005年9月曾經簽署協議，平壤在協議中承諾終止其核武器項目以換取經濟、能源援助和安全保障。儘管有這樣的承諾，平壤在去年10月還是進行了核武器試驗，並且表示將繼續加強其核武器能力。希爾星期五說，如果北韓願意在無核化過程中採取行動，美國及其夥伴國願意採取措施實現2005年9月聲明中的其他目標，其中包括美國與北韓建立正常外交關係。 |
