中評社香港1月24日電／爭議不斷的台灣“教育部長”杜正勝，今天說他是中國白話文先行者胡適的信徒，反對使用成語典故。台灣著名詩人、中山大學外文系教授余光中則反駁說，胡適自己常以四字成語題字，胡適只是主張少用冷僻成語。余光中又說，儘管胡適提倡白話文，但他本身卻極力維護中華文化。
台灣教育部門把“三隻小豬”等童話、電影名稱，收錄到網上版成語典的附錄中，引起風波。杜正勝下午說，當“教育部”受到質疑時，他會出來辯護，但他個人是“胡適的信徒”，反對使用成語、典故，且認為成語、典故使人思想懶惰、語文教育失敗。
對於杜的言論，余光中很不以為然，並批評杜正勝的說法“太武斷”。他說，語言是活的，淺白的成語會逐漸融入生活、口語中，“語言的問題不是‘教育部’能左右，也不必‘教育部’操心”。
他指出，不論中文或英文成語，有些是有典故及來源，有些則包含了智慧與道理，但許多淺白的成語，像是“大義滅親”，已成為口頭用詞，人們說話時不假思索就會用到，不必把四字成語與冷僻、生澀劃上等號。
對杜正勝以“胡適的信徒”自居，反對使用成語，余光中則表示，胡適自己也使用成語，常用“功不唐捐”四字成語替人題字，胡適所提的“八不主義”，是主張少用冷僻成語。
余光中指出，胡適提倡白話文，以前也常有人嘲笑他說，不論他的名“胡適”或字“胡適之”，都是不折不扣的文言文，而胡適本人更大力維護中華文化。 |
