美英報道版本異 “誤讀”布萊爾中東戰略?

http://www.chinareviewnews.com   2006-11-16 19:45:08  


英國首相布萊爾提出解決伊拉克問題需要一個面向整個中東地區的戰略。(資料圖片)
  中評社香港11月16日電/英國首相布萊爾13日發表了一個外交政策演講,提出解決伊拉克問題需要一個面向整個中東地區的戰略。許多媒體都注意到這一提法。有人甚至分析說,英國和美國將促使“美國的敵人”伊朗、敘利亞作為“夥伴”來參與平息伊拉克的混亂。

  人民日報報道,伊拉克戰爭三年多來,美英等國並未給伊拉克人民帶來民主、自由和富裕,殺戮、仇恨和貧窮成為有關伊拉克報導的主題詞。數十萬人死於非命,數百萬人流離失所,教派、民族矛盾激化,國家始終在內戰和分裂的邊緣徘徊。

  布萊爾說的沒錯,伊拉克“戰爭性質變了,西方的中東政策也應改變”。伊拉克的現狀如此混亂,單憑美英等西方國家似乎很難有大的改觀。讓中東地區的一些重要國家參與伊拉克和平進程,或許有助於伊拉克早日擺脫目前的困境。

  但是,美國白宮很快在大家的興頭上潑了一盆冷水。白宮14日發表聲明,稱關於美英改變對伊朗、敘利亞政策的報導是“誤讀”;還特別比較了美國《紐約時報》和《華盛頓郵報》上對布萊爾講話的報導,說兩報在倫敦的記者和在美國記者的報導是不同的。聲明說,布萊爾提出的中東戰略並不新鮮,與布希總統的主張相似。

  就在白宮發表聲明的當天,布萊爾與美國伊拉克問題研究小組進行了一次視頻會談,並再次提到中東戰略的“改變”。不過,這次媒體審慎多了,生怕再次“誤讀”。 

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: