|
| 旅日京劇表演藝術家吳汝俊被稱爲“亞洲第一男旦”和戲曲“鬼才” |
中評社北京1月5日電／此間環球人物雜誌報導，日本新任首相安倍晉三2006年10月8日訪問中國，實現了中日關係的“破冰之旅”。但鮮為人知的是，安倍首相能順利訪華，與其夫人安倍昭惠的一次“密使之旅”有著直接關係。而為安倍夫人訪華搭橋牽線的,就是旅日華人京劇藝術家吳汝俊先生。不久前，記者在東京專訪了吳汝俊，聽他講述了這段神秘的“密使之旅”的前前後後。
飯桌上商定“密使之旅”
“先講講安倍夫人的那次‘密使之旅’吧。”記者開門見山，直奔主題。
眼前的吳汝俊，長髮齊肩，一臉單純的微笑，怎麼也看不出已年過四十。劍眉下，一雙眼睛透著真誠與豪放，一看就知道是個爽快人。記者能感覺到，與吳汝俊交流，不需要太多過渡性的言語。果然不出所料，他很痛快地講起了不久前發生的那段對中日兩國來說都堪稱重要的“秘事”。
安倍昭惠一行2006年5月30日下午1點左右抵達北京，第一站便去了雍和宮，祭拜了26米高的大佛，聽那裏的僧人介紹藏傳佛教。“我們拜了大佛，還去拜了小觀音像。我告訴昭惠大姐，‘這個觀音菩薩可是有求必應’，聽完這話，她非常虔誠地拜了拜。”當時，安倍正在準備參選日本首相，“但我不知道她祈禱的是什麼。”吳汝俊笑道。
拜完佛後，安倍昭惠“一定要去訂做旗袍”，因為她希望穿著中式服裝與中國高層見面。在北京友誼商店，現成的旗袍都不太合適，不是瘦了，就是短了，最後，只好買布料現做。昭惠夫人選了兩款文雅而樸素的布料，另選了一雙繡花鞋和一個中式手袋。她訪華的首場晚宴是在北京全聚德烤鴨店舉行的。晚宴過程中，她對中國烤鴨及宮廷菜讚不絕口。之後，北京的朋友又請他們一行到老舍茶館聽戲喝茶，“昭惠夫人對中國茶道很感興趣。”
除了在人民大會堂舉行一系列會見和聯歡活動外，昭惠一行還在第二天去了故宮和頤和園。
“昭惠大姐穿著傳統的中式服裝去見中國領導人，讓中方很感動。她對中國文化的感情是自然流露，給很多中國人留下深刻的印象。”吳汝俊說，安倍昭惠的“旗袍外交”，推動了安倍晉三2006年10月8日的“閃電訪華”。
“談到那次訪華，昭惠夫人曾說，‘是在與我們關係很密切的京胡演奏家吳汝俊夫婦的倡議下成行的’。這到底是怎麼一回事？你是怎麼說動她的？”記者問道。
“勸昭惠夫人訪華，是在2006年4月29日。當時正值小泉首相出訪、安倍擔任日本代首相的時候。那天，安倍夫婦請我和夫人吃飯，我就借著這個機會對他們說，安倍先生馬上就要參加首相選舉了，這個時候去和中國各界人士進行廣泛的交往很有意義。昭惠夫人應該訪問中國。‘另外，您到了‘第一線’，才能瞭解你最想瞭解的情況。”對於吳汝俊的這些建議，安倍高興地當場就說：“好哇，請多多關照。”就這樣，他們在飯桌上商定了昭惠夫人去中國的日期和行程。這就是昭惠“密使之旅”的由來。
安倍夫婦是他的忠實戲迷
吳汝俊為何能說服安倍夫人訪問中國？他和安倍夫婦有著怎樣不尋常的關係？這還得從吳汝俊先生本人說起。
吳汝俊1963年出生于南京的京劇世家，父親是京胡演奏家，母親是京劇老旦演員。從小耳濡目染，吳汝俊對京劇藝術產生了濃厚的興趣和透剔的悟性。1984年，他從中國戲曲學院畢業後，年紀輕輕就成為中國京劇院的“第一京胡”。
除演奏京胡以外，吳汝俊還有一個夢，就是繼承幾乎已絕跡於舞臺的“男旦藝術”。他覺得，自己的嗓音非常適合於“男旦藝術”，能對假嗓唱腔運用自如，而且有非常優美的“金屬性”音質。著名劇作家吳祖光聽了他的演唱後，曾驚呼他是“小梅蘭芳。”1989年，吳汝俊來到日本。但無論是在中國還是在異鄉，他都始終抱著“光復男旦藝術”的夢想。
在日本民間，廣泛流傳著日本人自己演繹和講述的楊貴妃的故事：當年楊貴妃並沒有在馬嵬坡香消玉殞，而是幾經周折，東渡到了日本。直到現在，日本不僅有楊貴妃墓，還有楊貴妃觀音廟。就連來自中國的吳汝俊也被這個美麗的故事深深打動了。
吳汝俊的“男旦藝術”之夢，被這個故事撞出了靈感的火花,他希望能用中國戲曲來重新詮釋楊貴妃這位古典女性，並借此反映歷史的變遷和中日文化的交流。為此，他專門策劃並創作了昆曲歌舞劇《貴妃東渡》。
2001年,《貴妃東渡》首次在日本公演，吳汝俊出演楊貴妃。該劇在日本巡迴演出幾十場，迷倒了千百萬日本觀眾。吳汝俊的“男旦藝術”之路正式拉開了序幕。
目前，吳汝俊參與編導、製作了《貴妃東渡》、新京劇《武則天》和《四美圖》，並擔任主角。其中，《武則天》再現了武則天從14歲到31歲的人生和心路歷程。人物年齡跨度大,在形象與心理的表現及刻畫上，凝結了吳汝俊的大膽創意與高超技巧；《四美圖》更是將中國古代不同年代的四大美人相約于同一個舞臺：西施與範蠡的“忠魂情愁”，王昭君與呼韓邪單于的“大漠情緣”，貂禪和4個男子的“紅顏劍心”，楊玉環與李隆基的“無期別恨”，在4個折子戲中展現，得到了全新的演繹。在《四美圖》中，吳汝俊更是一人飾演西施、王昭君、貂蟬、楊玉環4個角色，將4位不同時代的女性濃縮於一台。
慢慢地，吳汝俊擁有了一大批忠實的日本戲迷。有些人甚至經常包機追隨，去各地看他的演出。戲迷中不乏政壇要人，現任首相安倍晉三及夫人就位列其中。吳汝俊的後援會會長是眾議院議員、日中協會會長野田毅。2004年，野田毅訪問中國時，曾跟一位中方國家領導人開玩笑說：“我們都是‘吳汝俊病’患者。”野田毅的夫人隨即又加上一句：“不光是患者，還無藥可治。”
《貴妃東渡》裏的“緣分奇跡”
實際上，吳汝俊與安倍夫婦的友情，早在10年前就結下了。
那是1996年中秋，吳汝俊在日本九州湯布院舉辦京胡獨奏音樂會，一些國會議員被邀請參加，其中就有安倍夫婦。吳汝俊精湛的技藝使他們大為感動，覺得“撥動了他們心中的琴弦”。從那時起，雙方就成了朋友。
“安倍夫婦為人和善、熱情，非常容易相處。大家在一起很自然，都不做作。兩家4個人在一起時，總是談笑風生。安倍晉三平時看起來很嚴肅，其實很幽默，會說很多笑話，特別開朗。和他在一起的時候，他總會把你逗得開懷大笑。”吳汝俊說。
昭惠夫人今年44歲，是森永制果社長松崎昭雄的長女，畢業于聖心女子學院，後在“電通”廣告公司工作。1987年與安倍晉三結婚後，當起了全職太太。她性格活潑、和善，且酒量非凡。在2005年的日本眾議院選舉時，她代替滴酒不沾的安倍晉三，與前來助選的支持者舉杯共飲，豪爽形象令人讚不絕口，也為丈夫提升了不少人氣。
安倍夫婦在吳汝俊演出時幾乎每請必到，成了他的忠實“粉絲”。而吳汝俊創作的《貴妃東渡》，竟然也包含了一種中日文化及吳汝俊與安倍夫婦間奇跡般的“緣分”。
《貴妃東渡》的劇情是：楊貴妃在馬嵬坡兵變時沒有自縊身亡，而是被日本遣唐使阿倍仲麻呂救到了日本，兩人不是兄妹勝似兄妹。“阿倍仲麻呂”在日本也寫作“安倍仲麻呂”，可以說是姓“安倍”的日本人的祖先。而日本現存的楊貴妃墓和供奉她靈牌的地方“二尊院”，正位於山口縣油穀町。巧合的是，安倍晉三的父親就出生在油穀町。這種奇跡般的巧合，使吳汝俊和安倍夫婦都驚歎于中日文化之緣的淵源流長和不可思議。吳汝俊和安倍夫婦的友情因此日益深厚。
有日本外交人士說，國與國之間的關係，在很多時候離不開一些“小人物”的推動，日中關係也是如此；特別是在兩國關係陷於僵局的情況下，尤其需要為其注入一些刺激因素。吳汝俊算不上“大人物”，但他與安倍夫婦的友情，也許會成為“刺激因素”。
|
