中評社香港4月10日電／「要是要我酒，爾樂舞扇舞。把酒吃酒散，爾散拔四柳。」（要是想要我的酒，你得跳段扇子舞。舉杯把酒喝完後，還得拔四棵柳樹。）
據新華社報道，這首五言詩很容易讓人聯想到圓周率3.14159265358979323846…… 河南省鄭州市退休職工孟和平已經將圓周率小數點後的前1000位數字編成了一首情節完整的五言敘事詩，而本文開頭的兩句正是故事的開端。
全詩的題目為《山顛妖肆傳奇》，說的是山頂的酒肆里有九位相貌妖艷的舞女，她們因為一些小事不歡而散，各奔東西，後來又相聚在另一家酒肆里，最終不計前嫌，一同開懷暢飲。
「走罷三山路，奇賽山里人。時時鬥老虎，路路是山嶺」這兩句詩則描寫了其中一位舞女獨自旅行時的經歷，對應的數字是從第501位至第520位的98336733624406566430。
「這是一種很好的記憶法。」孟和平說。他與記者做了個小測試，記者要求他說出小數點後第100位、第200位和第888位數字，孟都能準確地報出來。
孟和平希望將《山顛妖肆傳奇》編成一本帶注解和插圖的書。他認為中學生能夠從中獲得知識，而中老年人可借此鍛煉腦力。
他說：「把圓周率編成故事，這展示了我們漢語的特色，其他語言恐怕很難做到。」 |
