|
| 內賈德︰當然不可能有任何強權能為所欲為。 |
中評社香港6月17日電／伊朗總統艾哈邁迪內賈德星期五接受了鳳凰衛視首席評論員阮次山專訪，討論了中伊關系和伊朗核問題。據鳯凰網報道，以下為整個訪問的內容。
訪問中國笑口常開
阮次山︰總統先生，我看得出你非常放松。你一直都在笑，這是因為你此次來中國感到很滿意或是取得了一些成果嗎？
內賈德︰是的。其實我一直都很放松，也笑口常開。為什麼不這樣呢？當然中華人民共和國對于伊朗來說，是一個重要的國家。而上海是一座美麗的城市，這里也有很多我們的朋友，看見自己朋友的時候當然很高興，所以我一直笑面迎人。
阮次山︰你和胡錦濤主席見面時你也一直笑容滿面，你能描述一下會面氣氛嗎？
內賈德︰我們的會見中有一些很好的地方。
解密致信布什原因
阮次山︰我覺得你看起來像個哲學家，但你用伊朗語言或哲學談論問題時，大部分西方人並不理解你的意思。比如說你給布什先生發了封長信，我拜讀過覺得很好，但是他們似乎並不理解你要傳達的意思。那麼你到底想給他(布什)傳遞怎樣的信息？簡單的說你是想說你想和他進行交流嗎？還是另有意思？
內賈德︰當然我並不是作為哲學家在談話，但是我談到的是所有人都關心的議題，就像其他人一樣，我是想找出困擾國際社會的那些麻煩問題的根本原因。盡管哲學是我們生活的一部分，哲學就是去探究我們生活中問題或議題的性質以及它們存在的原因。這些都是很普通的問題，如果有事情發生，每個人都會問，為什麼發生這樣的問題？而當他們要做出決定時，他們會問為什麼要做出這樣的決定，這也屬于你剛才談到哲學的範疇。我覺得世界上各國都有一個做法，那就是在他們不了解某個事件時，他們就會提出問題，當問題被提出，就應該被解決。所以我那封信要傳達的信息很清楚，我在那封信中談到了當今世界一些問題的根源。這些問題的根源，我覺得與一些強權的思想和行為是有關的，因為他們在做決策時放棄了一些好的道德標準和原則，如果一個人喪失了好的道德標準，那麼這個人還剩下什麼？所以我呼吁他們能夠接受好的道德標準。
伊美談判要滿足一些條件
阮次山︰我注意到閣下經常用“某個國家”來代稱“美國”，從不直接說出“美國”，是否你想和這位先生(布什)進行對話，或直接與美國進行談判？
內賈德︰談判的可能性是一直存在的。但是談判要在一定的條件下進行，(就是要搞清楚)談判的條件和目的。我們已經要求他們糾正自己的行為，好讓我們能坐到談判桌上，我們希望這能夠發生。
阮次山︰美國的一些政治人物比如布熱津斯基，推動布什和美國政府和你直接的接觸和談判，因為他們說這樣做是正確的道路。你將會創造某種環境來和美國進行談判嗎？
內賈德︰你知道未來嗎？未來什麼都可能發生。我們希望世界能夠生活在和平和安寧中，但是單方面強加的歧視性的和平是無法持久的。我們尋求的是安全得到保障下的和平。
強權恐嚇破壞持久和平
阮次山︰閣下經常提及要維護民族和國家的尊嚴。如果美國宣布，布什總統稱伊朗是邪惡軸心的言論是錯誤的。如果這樣你對美國的態度會有所軟化嗎？
內賈德︰事實上我們是在潢衛所有國家和人民的尊嚴。我們認為世界上各個地方的人民，不管是來自東南西北，或是在亞洲、非洲還是歐洲，他們都有權獲得尊重。幸運的是，現在某些強權還不能給伊朗人民強加任何東西，你也談到了世界上其他國家的一些不利處境，你談到的也涉及恐嚇氛圍造成的負面影響，這在當今世界上是普遍存在的。我們覺得這會破壞持久的和平，這也會限制世界上所有國家發揮出他們的全部潛力，當然如果他們能夠某種程度的改變自己的行為，情況會有改觀。
阮次山︰閣下很勇敢的站了出來，任何時候只要你想對美國說“不”，你就會說出來。由于喬治布什一直都威脅對伊朗使用武力，你是否害怕過美國真會攻擊伊朗？
內賈德︰我還不知道用什麼字母來拼寫害怕這個詞。
阮次山︰所以我明白閣下從沒有害怕。
內賈德︰為何他們要害怕或者感到驚嚇
阮次山︰因為美國被認為是世界唯一的超級強國，能隨心所欲攻打任何別國。如果這種事真的發生你會擔心你的人民和國家嗎？
內賈德︰當然不可能有任何強權能為所欲為。我的意思是那樣的伊朗已經是歷史了。你更應該擔心的是他們在這種行為下，他們將來會是怎樣呢。當然我們也並不願意局勢緊張，但伊朗是根基深厚的偉大國家，在戰爭歷史中扎根的國家。我們的1，700萬人民是非常團結的，我們與那些沒有歷史根基的國家不同。中國也是有歷史根基的國家。
外國軍隊盡快撤出伊拉克
阮次山︰伊朗和伊拉克曾開戰十年，對于伊拉克今天的局勢，閣下有何觀察，有甚麼建議給與美國以及伊拉克政府呢？
內賈德︰我們相信伊拉克未來最好的情況，就是建立一個具充分代表性和民眾基礎的政府，維護國家的安全、團結、獨立和領土完整。
希望加深伊中關系
阮次山︰談談中國和伊朗的經貿關系，閣下怎樣評價呢？
內賈德︰當然中伊兩國關系近年不斷擴展，但兩國進一步擴展合作的潛力和機會遠大于現在。我真誠希望能見證兩國關系的大躍進。
阮次山︰謝謝閣下接受訪問。
內賈德︰我期望你一切順利。 |
