中評社香港10月31日電／投資銀行摩根大通(JPMorgan)周一發布報告稱，印度和中國這兩個迅速增長的經濟體需要加大對農業生產的投資，因為隨著富裕程度的上升，兩國均面臨一系列來自食品的挑戰。
據路透社援引摩根大通的中國通系列(Hands-on China Series)報告說，中印兩國都存在食品的供需問題，可能出現食品價格波動。報告中寫道“近幾年來，食品價格漲勢已經加快，這是因為谷物需求上升，加之自然災害和政策性問題導致的周期性供給銳減”，又指“兩國都應該加大投資，提高農業生產力。”
中國國家統計局數據顯示，該國第三季度國內生產總值（GDP）同比增速小幅放緩至11.5%，9月份居民消費價格指數（CPI）同比上漲6.2%，距離8月份的10年高點6.5%僅一步之遙。而印度在過去四年來的經濟平均年增速為8.6%，今年1月份的通貨膨脹年率更是創下了6.69%的兩年新高。不過，自那以後印度通脹率放緩至3.07%的五年低位，但同時食品價格壓力仍存。
摩根大通在報告中稱，由於中國和印度人變得更為富有，這兩個國家的主食結構也在實現從淀粉類食物向動物蛋白食品的轉變。
中國的城鎮人口所消耗的肉類是鄉村人口的三倍多，大豆和玉米等商品的需求亦出現上升。中國城鎮人口每年增長1,500-2,000萬人。而印度也在經歷同樣的變化，印度對奶製品、雞蛋和家禽的消費正在顯著增長，不過增幅不及中國明顯。
摩根大通表示，中國和印度對農產品的高漲需求將使這兩個國家成為國際大宗商品市場的重要參與者。過去五年來，印度的農業平均年增速僅為2%，遠遠低於該國服務業和製造業平均8%的年增速。這是因為印度政府在上世紀90年代開始的改革主要著眼于製造業和服務業的發展。 |
