|
| 彭博社截圖 |
中評社香港9月10日電（記者 魚莎莎）去年8月，日本國會通過了“消費稅增稅法案”。該法規定，從2014年4月起將消費稅自5%提高至8%，再於2015年10月將消費稅從8%提高至10%。但是，該法還留了一個尾巴，即“政府可以依據經濟情況，緩期提高消費稅”。近來，圍繞這個尾巴，日本政府內部發生了不大不小的爭論。
近日，彭博社發表社論稱，日本經濟已經具備了支持增稅計劃實行的能力。文章指出，抑制通貨緊縮是保證需求實現足夠增長的正確方式。現在，日本的貨幣政策已經瞄對了靶，經濟也逐漸回暖，因此，漸進的財政整頓可以如期開始。文章編譯如下：
日本首相安倍晉三需要做出一個艱難的選擇：究竟是應該按原計劃在明年春天增加消費稅，還是在經濟更加強勁的時候再實行。隨著公佈聲明的日子漸近，整個市場都在緊張地等待安倍最後的決定。日本央行行長黑田東彥（Haruhiko Kuroda）上周表達了他對原計劃的支持，他認為日本的經濟已經足夠強勁（來支持增稅計劃的實行）。他的觀點是正確的。
不可否認，日本經濟依舊沒有如人們所願般迅速增長。在安倍晉三的熱情支持下，日本央行的貨幣政策在今年早些時候經歷了巨大的改革。它將每年的通脹目標定為2%，並用債券購買計劃來對這個目標進行支撐。這起到了立杆見影的效果，日本經濟今年上半年的增長速度超越了世界上其他先進的經濟體。但是，由於政策改變帶來的不良影響逐漸顯現，最近的經濟數據的表現差強人意。
日本第二季度的出口按照年率增長了2.6%。這雖然比近年來的出口成績好了很多，但是仍然不盡如人意。所有日本人都明白，正是1997年頗具爭議的消費增稅措施將日本的經濟推向衰退，並造成了十年多的增長停滯。所以，人們對於過早緊縮財政政策的警惕也就可以理解了。
|
