|
| 俄羅斯總統普京 |
中評社香港7月29日電（記者 廖梓達編譯報道）馬航客機墜毀悲劇發生之後，歐盟25日加大了對俄羅斯的制裁，白宮發言人首次直接指責克里姆林宮和俄羅斯總統普京與馬航客機墜毀有關，英國政要甚至建議“剝奪俄羅斯2018年世界杯的舉辦權”……有分析人士開始談論，西方與俄羅斯的“新冷戰”已在歐洲上空若隱若現。
美聯社昨日也就事件發表評論文章。作者指出，西方國家紛紛在馬航客機墜毀事件後向俄羅斯及普京施壓，外界也就此推測，普京或將被迫讓步，在地區問題上收軟，“由攻轉守”。但實際上，普京卻繼續保持強硬，且似乎已為長期作戰開始佈局。全文編譯如下：
在上周墜機事件之後的首次電視亮相中，普京再次展現了他的鐵漢形象，言談舉止絲毫未受西方影響。普京一方面否認西方指控，並將責任間接推向烏克蘭方，一方面操控國內媒體有針對性將批評輿論引向烏克蘭政府軍，或在報道中暗示美國在墜機事件中的干係。
早在墜機事件發生數小時之後，普京已經為其態度定調。在與經濟官員舉行的一次會議上，普京表示，如果烏克蘭官方不在六月底恢復打擊反叛武裝的話，“這起悲劇就不會發生。”他還說，“這是一場可怕的悲劇，但事件發生國對此負有不可推卸的責任。”
不過，有關言論明顯迴避了一個關鍵問題：在烏克蘭政府軍單方面提出停火十天以後，親俄反叛武裝依然不予理會，政府軍因此而重啟行動。縱觀已進入第四個月的烏克蘭危機，普京及其政府一直將其描繪為烏克蘭當局對該國平民發起的肆意襲擊，而在烏克蘭當局看來，這是在大片國土被重裝分裂份子侵佔後發起的收回行動。
很明顯，普京有意在不公開反對的情況下，抹黑基輔當局。在波羅申科替代逃亡的亞努科維奇，在數個月的大規模抗議行動之後成為烏克蘭新一任總統時，普京甚至還跟他有過面對面的交流。但就在上週二，普京卻在與其安全事務官員會面時，更進一步地對烏克蘭政府加以詆毀。
“的確，他們在接管之後舉行了選舉，”普京說，“但是，出於一些奇怪的原因，權力卻再次回到那些資助或發起接管行動的勢力手中。” |
