中評社香港4月29日電／中國網報道，67歲的上海市民王阿婆近來頗為苦惱，因為無法與7歲大的孫女順暢地用上海話進行交流，她甚至擔心滬語在孫女這一輩就此失傳。為此，她刻意鼓勵孫女收看滬語電視節目，祖孫之間也堅持用上海話進行溝通，重新營造一種“吳儂軟語”的本地語言環境。
同為上海人的國際籃球巨星姚明，本月曾對外透露，儘管未滿周歲的女兒還不會說話，但他和妻子葉莉總是用上海話跟女兒交談，算是對女兒的啟蒙教育。言下亦頗有“力挺”滬語之意。
使用人口比例縮小、使用場合減少，是上海話眼下面臨的窘境，滬劇院招不到能講流暢滬語並願意入行的孩子，而那些夾雜著“洋涇浜”(不正宗)的方言表達，令原汁原味的上海話逐漸變了味。有感於日漸式微的滬語環境，上海全城正悄然興起保護滬語的熱潮。
本月，上海市語言文字工作委員會向社會公開招募“上海話發音人”，希望通過記錄發音人的上海話語音資料和上海普通話語音資料，繪制上海方言地圖，並收入“中國語言資料有聲數據庫”。
消息一經刊載，報名者甚眾，但符合條件者寥寥。上海市語言文字委員會相關負責人表示，不會因此而降低招募標準，正在建設中的上海方言文化信息公共數據庫，“是為社會提供語言資源服務的”。 |
