中評社香港3月17日電/第一個定居法國的中國人叫黃日升,1702年落戶巴黎;巴黎的第一個華人聚居區在裡昂火車站一帶;巴黎早年最豪華的中餐廳叫“萬花樓”,1920年開業……一部《法國華僑華人社會發展簡史》將法國華人發展的歷史脈絡娓娓道來。
中國僑網報道,由旅法華人作家梁源法、葉星球合作編寫的《法國華僑華人社會發展簡史》新書發布會15日在巴黎歐洲時報文化中心舉行。中國國務院僑務辦公室副主任何亞非特為此書題詞:“憶旅法僑胞輝煌歷史,書中法人民友誼篇章。”
作者在發布會上表示,溫故而知新,歷史是不能忘記的。為了讓這一代的華僑華人不要忘記法國的華僑華人在漫長的300年中所受過的艱難而又豐富多彩的歷程,為了讓年青一代的華僑華人和華裔後代,能夠了解父輩們在法蘭西土地上長期以來與當地居民友好相處、艱苦創業、為中法兩國的友好關係作出諸多貢獻的歷史,是他們編寫這本書的初衷和目的。
該書由巴黎太平洋通出版社(Editions Pacifica)於2014年2月出版。全書共18章,分上、下兩篇,全書共11萬餘字,並配以各個時期的相關圖片,書後附7個附錄。另外,該書已經開始進行翻譯工作,計劃在今年年中出版法文版。
上篇是從追記1702年第一個中國人到法國生活開始,一直寫到第二次世界大戰結束前後,華僑華人在法國生活和創業艱難歲月。其中詳細追述了第一次世界大戰時期,14萬華工在法國的光輝業績;上世紀二、三十年代眾多中華學子到法國“勤工儉學”,追尋“救國興邦”真理的軌跡;廣大旅法華僑華人為支援中國人民抗日戰爭所作出的貢獻,等等。
下篇是從1964年中法兩國正式建立外交關係,一直寫到21世紀前10年期間,旅法華僑華人社會逐步形成的過程。其中著重記述了法國華僑華人在法蘭西土地上艱苦創業、與法國人民友好相處、既發展了自己的事業,同時也為當地社會作出貢獻的歷程。書中詳細還介紹了法國華僑華人各類社團的情況。
據介紹,考慮到便於廣大華僑華人閱讀,該書在收集有關資料,採訪相關人士的基礎上,採用淺近的記述方法,寫出事件的經過,盡量做到易讀易懂。這部法華歷史著作在寫作過程中,得到僑界多方人士的大力支持與鼓勵。 |