中評社香港2月18日電／英國旅遊局舉辦的為英國著名景點取中國名活動逐出結果，揭曉網友投票數最高的101個美景趣事的中文命名。
新華網報道，這次英國旅遊局在中國的最大規模市場宣傳活動收到近1.3萬個中文名，總投票數超過43萬，最終選出“最恰如其分、最機智風趣、最詩情畫意、最令人浮想聯翩和最值得銘記的中文命名”。
以下亮點未必都獲得最高票數卻同樣令主辦方感到驚喜，包括倫敦塔衛兵Beefeater中文名“大英錦衣衛”，英國第一高樓The Shard中文名“摘星塔”，周傑倫婚禮舉辦地古堡Castle Howard中文名“蓬萊瓊宇”或“風月山莊”，英國最長地名Llanfair-pwllgwyn-gyllgo-gery-chwyrn-drobwll-llanty-silio-gogo-goch中文名“健肺村”，劍橋大學和牛津大學的年度傳統劃船比賽University Boat Race“劍拔牛張”等。
投票最激烈的命名是定制西裝發源地Savile Row,前兩名“首翁定制街”和“帥為爾定制”分獲15007票和13618票。
英國旅遊局已經將這些新名稱告知當地旅行社，建議他們為中國遊客專設路標。
供職多塞特郡旅遊局的詹姆斯·梅德門特說：“這些名字當然挺好玩，我們今早才聽說這些名字。當地人會有不同看法。我們將提供反饋。”
英國巴克萊銀行一份報告先前預計，今後4年，赴英中國遊客的開支總金額將在2013年的5.49億英鎊(約合8.47億美元)的基礎上增加84%。報告認為，中國日益龐大的中產階層已經成為全球旅遊業的主要客戶群體。 |
