|
| 漫畫：肉價飈升。 |
中評社香港7月18日電／美國《僑報》7月17日載文《當中國“瘋狂豬”遭遇美國“印鈔機”》，摘要如下：
美國人喝不起咖啡了？根據哈瑞斯民意調查(Harris Poll)最新統計，受到經濟不景氣影響，超過兩成美國人為了省錢，放棄每天早晨喝咖啡的習慣。且美國人縮衣節食已遍及生活各個層面。中國人吃不起豬肉了？中國6月份通脹率達6.4%，創2008年7月以來新高。其中尤以豬肉價格超過57%的漲幅備受矚目，“瘋狂豬肉”正成為推升通脹的“第一殺手”。
事實上，美國目前物價的上漲幅度相對溫和，甚至6月的CPI還出現了環比下降，但在經濟增長乏力的情況下，咖啡還是那杯咖啡，百姓卻因“囊中羞澀”喝不起了；而在中國，兜裡的錢還是那些錢，但豬卻早已不是一年前的那只豬了。咖啡與豬肉，一邊是亟需提振的經濟，一邊是必須嚴控的通脹，成為擺在美中兩國政府面前的難題。
持續不振的經濟數據，難以確定的公共債務上限，穆迪等評級機構的“趁火打劫”，似乎都讓聯邦政府疲於應付。美聯儲主席伯南克也因為擔心通貨緊縮風險的重新出現，而有了實施第三輪量化寬鬆政策（QE3）的理由。
經濟危機爆發後，伯南克竭力避免美國陷入惡性通縮的泥潭（因為幫助走出大蕭條的新政凱恩斯主義，也製造了更可怕的滯脹），分別於2008年9月和2010年11月兩次推出量化寬鬆貨幣政策，國際大宗商品價格持續高位運行。然而，重新開啟的“印鈔機”並沒有刺激更多的投資與消費，百姓繼續精打細算捂緊荷包，經濟復甦也低於預期，6月失業率甚至創下新高。
應該說，美國目前遇到的問題是結構性的，過去的經濟增長過於依賴消費與財政支出，但這兩項因素在危機後無以為繼。與此同時，美國經濟也處於周期性谷底，缺乏拉動力量。在此情況下，實施QE3並非對症下藥，更何況在世界範圍內的流動性過剩現象已出現，各國都在退出刺激政策、謹防通脹之際，美國增發貨幣，導致美元貶值，使全球流動性過剩矛盾更加尖銳，新興經濟體尤其會“受傷”。
而中國作為全球第一大對美出口國及債權國，所受影響首當其衝。因為流動性泛濫，會使大量資金流向原油、糧食和資產市場，造成商品價格攀升。中國輸入性通脹壓力無疑會增大，中國當局調控物價的任務將更加艱巨。當中國“瘋狂豬肉”遭遇美國“印鈔機”，瘋狂的還僅僅是豬肉嗎？在全球經濟緊密聯繫、高度依存的時代，如果世界經濟再受衝擊，世界最大經濟體難道能獨善其身？正如《邁阿密論壇報》所言：“別以為中國物價走勢發生在遙遠世界，它很可能最終轉化為‘中國製造’越標越高的價簽。” |
