中評社香港11月21日電／美國《耶魯全球化》雜誌11月19日載文《對華兩派看法都錯了》，摘要如下：
自1989年以來，西方對中國的主流看法一直由兩種截然相反的理論主導。一是“即將崩潰”派。持該理論的是冷戰鬥士，預測一黨政治體制存在固有缺陷，隨著該國從農業經濟向工業化和城市經濟痛苦轉變，中共無法駕馭好社會和經濟衝突。二是“和平演變”派。擁抱熊貓的普世派做出“他們會變得像我們一樣”的預言，認為隨著中國經濟現代化，必將接受市場資本主義和政治民主化。25年過去了，兩派表現均不佳。
幾十年來，冷戰鬥士不得不年複一年推遲其預測期限。事實上，中共並未阻礙中國現代化，而是發揮引導作用。許多人以為只有民主制才有自我糾錯能力——其實這一直是中共執政的特點。在管理世界最大、變化最快國家的幾十年裡，中共進行了現代史上任何國家無法比擬的廣泛改革。最近是成功駕馭從計劃經濟向市場經濟的高度複雜轉變。此過程中，中共以最短時間為最多的人造就了最顯著的生活條件改善。
崩潰預言派很丟臉，但失望最大的還屬普世派。他們以為，蘇聯解體後世界將在全球秩序下合一，西方價值觀成為普世價值觀。實際上，許多發展中國家確實改變了政治和經濟制度，甚至以暴力方式，向全球化要求看齊。 |
