|
| 機器人在北京現代滄州工廠焊接車間生產線上工作。 |
中評社香港1月4日電／加拿大總理賈斯廷•特魯多2016年8月底到9月初的中國之行在很多層面上是成功的，表明加拿大重新燃起了加強兩國商貿關系的興趣。即將就任的美國特朗普政府給貿易關系帶來的不確定性，只會加劇加拿大將貿易分散至亞洲特別是中國的迫切需求。
加拿大《環球郵報》1月1日載文《中國的經濟再平衡正在取得進展，但還有很多工作要做》，文章說，那麼，在這種情況下，世界第二大經濟體正在走向何方？人們把太多時間用在了分析中國的季度增長數據上，卻沒有花足够的時間來了解中國已經啓動的大規模經濟結構調整。雖然對於可持續增長的追求并不是中國所特有的，但中國結構調整的規模和範圍卻是前所未有的。
全球經濟增長的結構性驅動器正在失去動力。其原因包括：人口老齡化，生產率增長放慢，監管無效、缺乏競爭、市場飽和等問題增多，債務和債務杠杆增加。這些全都適用於中國，最後結果是潛在增長率放慢。
中國改革的一個主要方面就是需要推動經濟再平衡——這是一個單一的目標，卻包含許多複雜的要素。這些要素有哪些？
首先是外部再平衡。這指的是從由出口拉動的增長——數十年來的中國經濟戰略支柱——轉向由國內需求拉動的增長。
其次是國內再平衡。這極其複雜，需要大規模的結構性轉變：從工業轉向服務業，從投資轉向消費，從國有企業轉向私營部門，從低生產率生產轉向創新型生產，從過高的企業杠杆率轉向可持續的債務水平。這沒有一件是容易的事情，有很多既得利益集團，而且數以百萬計的下崗工人也需要安置。
還有收入分配再平衡。中國正在經歷的那種巨大且日益擴大的收入不平等可能會影響信心、創業精神和社會契約。
接下來是環境再平衡。在一個關注氣候變化和環境的世界裡，中國很需要擔心這兩個問題。 |
