中評社香港1月9日電／美國總統布什和來訪的歐盟委員會主席巴羅佐8日在這裡表示，美國和歐盟必須解決雙方在農業補貼問題上的嚴重分歧，以恢復目前陷入僵局的世界貿易組織多哈回合談判。
布什在與巴羅佐會談後舉行的新聞發佈會上說，雙方在會談中討論了解決多哈回合談判分歧、促進國際貿易的重要性。他說，雙方認識到，幫助貧困國家的最佳途徑是完成多哈回合談判，應鼓勵通過開放、合理和公平的貿易來幫助這些國家獲得財富和機會。
巴羅佐說，他和布什已指示各自的談判代表“盡快拿出解決方案”。他強調，雙方都明確表示希望盡快就農業補貼問題達成協議。
2001年底，世貿組織在卡塔爾首都多哈發起新一輪多邊貿易談判，旨在通過削減農產品、工業品及金融服務等領域的貿易壁壘來消除貧困、促進全球經濟發展，因此，多哈回合又被稱為“發展回合”。
自多哈回合談判啟動以來，農業一直是一個關鍵領域。2006年7月，由於世貿組織６個關鍵成員美國、歐盟、
日本、澳大利亞、巴西和印度未能就農業和非農產品市場準入問題達成協議，持續近５年的多哈回合談判宣告中止。此後，世貿組織一些成員為恢復談判積極協調，但談判目前仍未全面恢復。 |
