胡總書記說“願景”,連主席講“硬道理”

http://www.chinareviewnews.com   2007-04-29 15:19:31  


  中評社香港4月29日電/28日的第三次“胡連會”上,當中共中央總書記胡錦濤和國民黨榮譽主席連戰神態自若地從幕布後走出,兩人舉手投足間顯示出高度默契。

  胡總退一步展領導人風範

  文匯報報道,人們留意到,胡錦濤在向參加此次論壇全體代表發表講話時使用了“願景”這一在台灣普通話裡經常使用的語匯,而連戰則使用了在中國大陸經常出現的一個詞“硬道理”。

  有涉台專家說,這個微妙的“巧合”恰恰體現國共兩黨一路走來,在交流過程中,互動在提高,共識在增加。

  胡、連二人的互動方面,兩人首次選擇同時從幕布後走出。胡錦濤總書記佩戴藍色的領帶,連戰榮譽主席佩戴紅色領帶。

  此外,身為東道主的胡錦濤致詞時,連戰站在原地;但接下來輪到連戰致詞,胡錦濤特別往後退一步,讓遠道而來的客人獨享鎂光燈焦點。胡錦濤的細心動作,讓台灣傳媒記者也感受到他所展現的領導人風範。

  曾競選國民黨主席的女“立委”洪秀柱今日亦與胡錦濤互動良好。洪秀柱見到胡錦濤走過來,主動大聲說:“我是洪秀柱”,胡錦濤隨後和顏悅色地回答,“我知道呀”,雙方也相視一笑。

  另外,大公報也報道,胡錦濤總書記和連戰榮譽主席已經不再陌生。從二○○五年四月二十九日,到二○○六年四月十六日,再到昨天──二○○七年四月二十八日,北京的四月已儼然成了“胡連”一年一度的例會期。

  從昨天國共兩黨兩位領導人的講話中,記者發現了一個有趣的細節:他們彼此都互用了對方的語言符號。

  胡錦濤在致詞中說,兩年前,他和連主席在北京舉行歷史性會談,共同發布了兩岸和平發展共同願景。而“願景”這種台灣慣用的表述方式,在兩年前大陸官方的語言中還未正式出現過,正是由於首度“胡連會”,國共兩黨共同發布了“兩岸和平發展共同願景”,“願景”一詞也頻見於大陸官方的語言體系。

  不知是精心準備還是無意脫口,連戰昨天的致詞也兩個地方使用了大陸常用的語彙。一是提到“一定要加強彼此的交流,交流才是硬道理。”鄧公早有“發展才是硬道理”的名言,連戰“交流才是硬道理”的靈感來源於此。

  另一處是提到“我們一定要在大家和解互助、和諧相處、和平共榮的雙贏理念之下,快馬加鞭,全力以赴。”“和諧”是大陸當今的主旋律詞彙,連戰巧妙地將它融入國共兩黨的共識中。

  “願景”、“硬道理”、“和諧”,透過這些語言符號的互用,可以感受出國共兩黨領導人向對方釋放的善意和尊重。


  明報報道說,“硬道理”一詞源自已故中共元老鄧小平1992 年南巡講話中的“發展才是硬道理”,意即必須堅定不移地推動改革開放、發展經濟。此後, “硬道理”一詞常見於內地官方講話中,意即最有說服力、無可辯駁的事實或理由。

  不過,昨日國民黨榮譽主席連戰也講出兩岸“交流才是硬道理”這句話,令人耳目一新。


    相關專題: 第三屆兩岸經貿文化論壇

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: