中評社香港10月14日電／陳水扁出訪馬紹爾最後一天，比賽釣魚，並跟隨行記者開玩笑，說男女記者怎麼可以同“船”，讓大家相當尷尬；而在頒獎典禮上，陳水扁又拿“跟太太睡覺的問題”虧邦交國總統，現場又陷入一片尷尬。
ｔｖｂｓ報道，陳水扁：“他說要拿到釣魚的冠軍，必須要讓這一個太太，一個人來睡這個吊床，但是做先生的一定是不能夠跟她擠在一起，所以要睡另外的一個地方，但是他這一次也沒有帶太太來，不曉得他的吊床是跟誰在睡？至於我們諾魯的史可迪總統閣下，這一次這一個夫人同行，所以可能是因為昨天下午他酒喝多啦，所以把潘安諾總統閣下的叮嚀，把他忘記，所以呢難怪今天魚釣的不多。”
翻譯人員不知道有沒有照著翻，只看到邦交國總統低頭笑了笑，現場就陷入一片尷尬。
報道說，陳水扁出訪南太第3天，從笨蛋到同船到吊床誰睡，發言越來越“開放”、話題也越來越多。 |
