中評社香港4月17日電／《文匯報》今天刊登全國政協委員、粵港青年交流促進會主席龍子明的文章說，CNN的辱華新聞，進一步暴露了CNN和部分西方媒體所謂“客觀、公正”的虛偽性。西方媒體以歪曲報道來干擾國際輿論、愚弄公眾的做法，只會給自己的聲譽和公信力造成損害。CNN辱華，違反國際傳播的基本準則、新聞道德與操守。辱人者必自辱，CNN在侮辱中國的時候，其實是在侮辱自己的新聞品格和公信力。
美國有線電視新聞網（CNN）轉播北京奧運火炬在舊金山傳遞的新聞時，主持人卡弗蒂竟辱罵華人“在過去50年裡中國人基本上一直是一幫暴民和惡棍”，並誹謗“中國產品是垃圾”。逾萬名海外華人網上簽名抗議CNN辱華言論。中國外交部發言人對卡弗蒂惡毒攻擊中國人民的言論表示震驚和強烈譴責，嚴正要求CNN和卡弗蒂本人收回其惡劣言論，向全體中國人民道歉。
CNN作為美國國家電視台和全球知名媒體，如此肆無忌憚地辱罵一個國家和民族，令人震驚和憤慨，這不僅嚴重違背新聞道德和做人良知，而且進一步暴露了CNN和西方媒體所謂“客觀、公正”的虛偽性。CNN完全脫下了虛偽面紗，將中國、中國產品和中國人一體侮辱謾罵，不僅暴露了西方媒體對華的歧視和仇視，而且暴露了西方新聞操守的虛偽與墮落。
暴露西方媒體的虛偽
文章說，20世紀以來，聯合國和很多國家陸續制定了新聞職業道德規範。如聯合國的《國際新聞道德規約》、《記者行為原則宣言》；美國的《記者守則》；日本的《新聞倫理綱領》；英國的《英國報人道德規則》等。國際通行的新聞道德操守包括：1、真實、正確；2、公正、客觀；3、莊重、負責；4、公眾利益；5、高尚品格；6、專業表現；7、錯誤應即刻更正；8、尊重個人名譽及隱私權；9、尊重讀者、聽眾、觀眾等。美國制定的《美國職業新聞工作者協會道德準則》就指出，有良知的來自各媒體各專業的新聞工作者努力為公眾提供全面和誠實的報道，故意的扭曲絕不可接受，不能扭曲新聞照片或視頻的內容。
但是，對西藏“3．14”打砸搶燒殺暴力事件和聖火傳遞，CNN和部分西方媒體竟然通過剪接拼湊、張冠李戴、移花接木等造假手法，不惜歪曲事實、混淆是非、顛倒黑白，而且煽風點火，讕言抵制奧運。CNN刊登的一幅照片顯示的是軍車在街上行駛，旁邊有一輛汽車在焚燒，前方則有人在奔跑。根據中國網民找到並上傳的原照片，圖片右面本來還有一些參與打砸搶燒殺的暴徒向軍車投擲石塊，空中的石頭清晰可見。CNN對照片進行了剪裁，裁掉的是反映暴徒攻擊軍車的畫面。CNN故意扭曲新聞照片的內容，違背了美國制定的《美國職業新聞工作者協會道德準則》。更有甚者者，CNN出了錯不僅不更正，反而發表聲明，不但堅持刊登照片的決定是對的，而且聲稱對於中國網民指控CNN歪曲報道西藏事件，CNN要予以駁斥云云。
文章指出，CNN和卡弗蒂惡毒攻擊中國人民的言論，更加暴露西方新聞操守的虛偽和墮落。卡弗蒂暴戾驕矜，潑婦罵街，信口雌黃，絲毫沒有莊重、負責的態度，其專業表現完全不合格。作為美國國家電視台和全球知名媒體，其主持人竟然如此無知愚昧，如此肆無忌憚地辱罵一個國家和民族，嚴重違背新聞道德和做人良知。CNN自毀新聞品格和公信力，嚴重損害自己的聲譽。“做人不要太CNN”，成了2008互聯網上的第一流行語。
CNN和卡弗蒂對華人惡毒的偏見與歧視，公然違背《消除一切形式種族歧視國際公約》，是對全世界反對種族歧視的人們的侮辱。美國主體民族是講英語的盎格魯－薩克遜人，還有各個歷史時期從歐洲其他國家和非洲、亞洲、拉丁美洲各國來的移民，以及原來居住在美洲大陸的印地安人等。美國被稱為民族“熔爐”，華人移居美國已有200多年歷史，華人對美國的貢獻，特別是早期對開拓美國西部和發展經濟的貢獻，以及近數十年中對發展美國科學技術的貢獻，業績昭著，獲得普遍公認。《消除一切形式種族歧視國際公約》重申：“人與人間基於種族、膚色或人種的歧視，為對國際友好和平關係的障礙，足以擾亂民族間的和平與安全，因此決心採取一切必要措施迅速消除一切種族歧視形式及現象，防止並打擊種族學說及習例，以期促進種族間的諒解，建立毫無任何形式的種族隔離與種族歧視的國際社會。”CNN和卡弗蒂對華人惡毒的偏見與歧視，違背《消除一切形式種族歧視國際公約》。
偏見與歧視違反奧運精神
文章表示，CNN對華人惡毒的偏見與歧視，也違反奧運精神。奧運精神表明，人與人、國與國之間可以在互相尊重、友好相處的條件下，公平競爭、各揚所長，達到共同提高。奧運會為世界提供了一個範例、一種希望、一種啟示。各國應該共同努力，使奧運會成為不同國家、不同種族、不同宗教、不同思想意識之間建立寬容、理解、尊重、友好相處的橋樑。正是為了向全世界傳遞這個資訊，北京奧運會提出了“同一個世界 同一個夢想”的主旨口號。CNN轉播北京奧運火炬在舊金山傳遞的新聞時主持人卡弗蒂竟辱罵華人，是對奧運精神的嚴重褻瀆。
CNN和卡弗蒂誹謗“中國產品是垃圾”，完全違反事實。互利雙贏是中美經貿合作的顯著特徵，中美兩國經濟具有很強的互補性，中國向美國出口商品，對降低美國民眾的消費指數，提高消費質量，十分有利。中國出口的產品，65％是中外合資或者是外國獨資企業生產的。一半以上是來料加工。出口產品中的許多豐厚利潤，都被外商拿走了。這裡就包含了美國設在中國的企業，比如像摩托羅拉、沃爾瑪。中國出口到美國的商品是美國民眾需要的，而且物美價廉，這些商品出口到美國有利於穩定美國的物價，也有利於滿足美國人民生活的日常需要。
從CNN辱華看西方新聞操守，進一步暴露了CNN和部分西方媒體所謂“客觀、公正”的虛偽性。西方媒體以歪曲報道來干擾國際輿論、愚弄公眾的做法，只會給自己的聲譽和公信力造成損害。真實是新聞的生命，事實是新聞的本源。任何虛構誇張、捕風捉影、憑空捏造，乃至污衊謾罵，都是新聞之大忌。CNN辱華，違反國際傳播的基本準則、新聞道德與操守。辱人者必自辱。CNN在侮辱中國的時候，其實是在侮辱自己的新聞品格和公信力。CNN和卡弗蒂本人必須收回其惡劣言論，向全體中國人民和華僑華人道歉。 |
