|
| 演出結束後，教宗親自登台同中國藝術家握手致意，並送上對中國的祝福。 |
中評社香港5月9日電／中國官方樂團7日晚首次在梵蒂岡舉行專場演出，上演文化破冰之旅。教宗本篤十六世出席並發表講話，他形容奧運是全人類“非常重要的活動”，並向正在籌辦奧運會的中國人民問好，同時預祝京奧取得圓滿成功。講話結束時，他用中文向中國表示感謝並恭祝順利。據悉，這是教宗首度對即將舉行的北京奧運發表評論。
綜合報道，中國愛樂樂團和上海歌劇院合唱團7日晚在保羅六世音樂大廳傾情演繹了莫扎特的《安魂曲》和中國民樂《茉莉花》，出席音樂會的教宗本篤十六世在致辭中表示，這場音樂會使人們進一步了解了中華民族的歷史、價值和高尚的抱負。音樂成為不同民族和文化碰撞、了解的載體。
教宗同時向所有中國人民致意，並祝北京奧運會取得圓滿成功。他說：“通過你們，我向正在籌備奧運會的中國所有人民問好。這是對全人類都重要的盛事。”隨後，他出人意料地用中文說：“感謝大家！並祝願大家一切順利！”
本篤十六世還特別問候了中國的天主信徒，他說“對你們（中國）那些同樣信仰耶穌、並透過與教宗的心靈聯繫團結在一起的同胞，致上特別的關心。”
此外，教宗還特別提到，梵蒂岡是一個來自世界各地、不同人士匯聚的地方，保羅六世大廳是他接待客人及與所有來探訪他的人見面的大禮堂，有如一扇向世界打開的窗。梵蒂岡會以尊重的態度和熱情歡迎來自地球每一個角落的人。
樂團演出 為中梵破冰
當晚的成功演出被看做是一次“文化破冰之旅”，具有劃時代的意義。因為這是中國第一個官方文藝團體在梵蒂岡城亮相，也是教宗第一次在梵蒂岡城觀看中國藝術家的表演。有包括教宗和紅衣主教團，以及各國使節、宗教信徒和普通觀眾在內的7000人觀看了表演。
在近一個小時的演出中，教宗一直在認真傾聽，有時雙手托腮，眉頭微微皺起像在思考什麼，《安魂曲》演出結束後，教宗和觀眾一起持續鼓掌近5分鐘，他對樂團指揮余隆說“這是世界上最好的莫扎特《安魂曲》”，並走上舞台一一與到場的中國駐意大利大使孫玉璽、大使館館員及演出代表握手致意。教宗表示，“這個音樂會在某種程度上讓我們接觸到中國社會活潑輕快的現實”。
演出結束後，教宗接見了中國駐意大利大使孫玉璽、中國外交部歐洲司副司長劉海清、鄧小平女兒鄧榕等中國各界代表。
教廷發言人隆巴帝神父表示，這是一場純文化活動，沒有特別的政治涵義。
故意避請台“大使”
另有台灣媒體稱，為了避免台灣“大使”出現在此次音樂會上，梵蒂岡特意沒有對外交使團發出正式邀請。此外，台媒評論，通過今天的這一活動，表達了教會為達到獲得北京的接納而邁出的一個很小的步伐，當然，教宗並沒有直接的說出來。
據悉，此次梵蒂岡城的演出是中國愛樂樂團歐洲巡演的一部分，隨後幾天愛樂樂團還將赴威尼斯、維也納金色大廳等地演出。
外交部：願與梵建設性對話
另外，中國外交部發言人秦剛昨日在例行記者會上就中國愛樂樂團在梵蒂岡演出一事表示，中方願意改善中梵關係，並一直為之做出積極努力。中國願意在有關基本原則的基礎上，同梵方進一步開展建設性對話，並推動雙邊關係朝正常化方向發展。
在回答如何看待教宗表示祝願北京奧運會取得成功的問題時，秦剛說，中方注意到了相關報道，教宗此番言論和中國愛樂樂團在梵蒂岡城的演出有關。秦剛說，愛樂樂團在梵蒂岡的演出是一次“成功的民間交流”。他指出，藝術是全人類共同的財富，音樂可以架起溝通的橋樑，“我們祝賀這次演出取得圓滿成功，我們認為，這將有助於加強中歐人民之間的相互了解，增進相互之間的友誼。” |
