|
| 中國愛樂樂團高級顧問鄧榕女士與梵方人士交談。 |
|
| 教皇本篤十六世在演出結束後與中國愛樂樂團成員握手。 |
中評社香港5月9日電／中國愛樂樂團及上海歌劇院合唱團7日晚聯袂在梵蒂岡保羅六世音樂大廳舉行專場演出，教皇本篤十六世出席了音樂會。這是中國樂團首次在梵蒂岡的專場演出。
據新華社報道，中國外交部發言人秦剛8日在例行記者會上表示，中國愛樂樂團7日在梵蒂岡城的演出是一次成功的民間文化交流，有助于加强中歐人民相互了解，增進友誼。
接見鄧小平女兒
東方早報報道說，當地時間7日晚6點，中國愛樂樂團和上海歌劇院合唱團傾情演繹了莫扎特的《安魂曲》和中國民樂《茉莉花》。作爲古典音樂愛好者的羅馬教皇本篤十六世坐在一張象牙絨椅子里，專心欣賞，在演奏結束時熱烈鼓掌。
演出間隙，教皇登台感謝主要演職人員，並以意、英文發表致詞說，這場音樂盛會令人接觸到中國社會活潑輕快的現實。中國藝術家們以高超的技巧、細膩的感情演繹出屬于人類藝術遺産的音樂杰作。他們代表了偉大的中國文化及音樂傳統，幫助人們進一步了解中華民族的曆史、價值及高尚的抱負。音樂成爲不同民族和文化碰撞、了解和借鑒的特別載體，是超越一切障礙的工具。
教皇還向所有中國人民致意，並祝福北京奧運會取得圓滿成功，他還出人意料地以一句中文“感謝大家幷祝願大家一切順利”結束講話，全場報以長時間的熱烈掌聲。
昨天的外交部例行記者會上，在回答如何看待教皇表示祝願北京奧運會取得成功的問題時，秦剛說，中方注意到了相關報道，教皇此番言論和中國愛樂樂團在梵蒂岡城的演出有關。
中國駐意大利大使孫玉璽、在意華人華僑以及梵、意各界近6000人觀看了音樂會。教皇還在現場接見了孫玉璽、中國外交部歐洲司副司長劉海清以及中方代表團團長、中國愛樂樂團高級顧問鄧榕女士等中國各界代表。
具有劃時代重大意義
演出結束後，外方友人紛紛向孫大使熱烈祝賀演出成功，對中國藝術家的專業素養表示欽佩；認爲此次演出具有劃時代的重大意義，中國形象與中國外交因此而加分。
秦剛昨天說，藝術是全人類共同的財富，音樂可以架起溝通的橋梁。“我們祝賀這次演出取得圓滿成功，我們認爲這將有助于加强中歐人民之間的了解，增進相互之間的友誼。”
秦剛表示，中方願意改善中梵關系，幷一直爲之做出積極努力。我們願在有關基本原則的基礎上同梵方進一步開展建設性對話，推動雙邊關系朝著正常化的方向取得進展。
今年43歲、曾在德國接受教育的中國愛樂樂團指揮餘隆在演出前的致辭中說：“音樂可以超過一切界限，表達人類最和平和愛的渴望，我們也堅信音樂是橋梁，可以溝通不同信仰和民族之間的理解和友誼。”
此次梵蒂岡城的演出是中國愛樂樂團歐洲巡演的一部分，樂團還將在意大利威尼斯和奧地利維也納表演。2004年，中國愛樂樂團爲意大利參議院舉辦過一次表演，當時沒有在梵蒂岡停留。 |
