|
|
| 米歇爾把手搭在女王背後，引起一場風波。 |
中評社香港4月2日電（記者 亦昀編譯報道）誰都沒有猜到，當英國女王遇上米歇爾·奧巴馬，會製造出G20峰會期間最火爆的花邊新聞。
4月1日，英國女王伊麗莎白二世舉辦了一個酒會，邀請出席G20峰會的各國領導人及夫人參加。在酒會上，英女王與米歇爾在輕鬆的氣氛中攀談起來，此間英女王把手搭到米歇爾的背上，而米歇爾也隨即把手輕輕地放在女王背後。媒體還細緻地觀察到，對於這個僅僅持續了一、兩秒的動作，儘管英女王稍微感到驚訝，並馬上把手縮回來，但她似乎並未感到不安。
然而，這一小小的動作，卻讓媒體炸開了鍋。
米歇爾的動作被認為是“對英女王不敬”，《泰晤士報》等英國媒體刊文討論米歇爾是否冒犯了女王，美國《時代》新聞網也在首頁顯著位置報道了這一消息。人們或許不解，媒體為何抓住一個不起眼的小動作大作文章？
原來，英國一向以歷史悠久和文化深厚自居，自從上世紀國力被美國超越之後，英國總要借機嘲笑美國這個“年輕”的國家，以找回優越感。這一回，米歇爾“不懂規矩”、“冒犯”了英女王，正好凸顯出一個初登國際政治舞台的美國紅人與一位在位超過半個世紀、具有“無上權威”的英國老君主的分別，正中英媒下懷，恰恰滿足了其尋找優越感的心理，於是便把這則新聞炒得沸沸揚揚。
“不管你做什麼，千萬不要觸碰女王！”對於英國人來說，這是一項必須嚴格遵守的禮儀。
2007年，澳大利亞總理霍華德在引領英女王走出人群時，下意識地用手臂圍在她的肩頭，而因此挨批，雖然霍華德事後否認他碰到了英女王，但這個事件也給他惹了不少麻煩。美國總統小布什當年沖著英女王擠眉弄眼，女王冷臉回敬，媒體也嘲諷布什的動作極不得體。
與英女王見面，規矩有一籮筐。比如，只有在女王陛下伸出手的時候，才可以觸碰她，而且只能輕輕一碰，絕不能使勁握手。而把手放在女王後背，自然是大不敬。不過，在昨天那種情況下，米歇爾是在英女王把手放在她背上之後，才做出相應的動作，所以這是否應被視為冒犯，仍有討論的空間。另一種觀點認為，米歇爾並不屬於英女王的公民，無需向她行屈膝禮，也自然不用嚴守不許觸碰女王的禁忌。
不能觸碰英女王的規矩，究竟從何而來？在神權統治的中世紀歐洲，由教皇加冕的世俗君主是“天賦神權”。君主“神聖的”觸碰，被認為能夠治療疾病。君主具有此神奇力量，他身體必須被保護。所以，無論是觸摸、點頭或凝視，都必須是君主賜予，而不是一個子民可以隨意索取的。 |
