中評社北京4月4日電／關於日本政府向媒體及國民發佈朝鮮已發射“飛行物”的錯誤信息的原因，日本防衛省4日表示，有關美軍早期預警衛星已探測到發射的誤報傳到日本防衛省中央指揮所，首相官邸的監聽負責人隨即發佈了這一錯誤消息。官房長官河村建夫當天傍晚對記者表示“讓國民擔心了，願誠懇道歉”。
共同社報道，朝鮮曾通告將在4～8日的上午11點至下午4點擇機發射，但4日當天未進行發射。日本政府為應對5日之後的發射仍將保持警戒態勢。
據日防衛省稱，4日下午0點15分左右，航空自衛隊的防空指揮群(東京都府中市)聯繫航空總隊司令部稱，空自監視彈道導彈的雷達“FPS5”(千葉縣旭市)探測到可疑航跡。在司令部接收這一消息的負責人錯誤地認為美軍早期預警衛星也探測到了發射。
航空總隊司令部於1分鐘後向防衛省中央指揮所報告稱空自雷達和美軍早期預警衛星探測到了發射。負責人用專用線路播送了“發射”通知。在首相官邸監聽廣播的防衛省聯絡官將這一消息傳達給了官邸危機管理中心，媒體和地方政府隨即紛紛收到了誤報。
防空指揮群和中央指揮所都配有顯示美軍早期預警衛星信息的終端。兩處終端均未收到來自美軍衛星的信息。在未經確認的情況下錯誤信息被傳達給了官邸。
下午0點17分，航空總隊司令部通知中央指揮所稱“FPS5”喪失目標，來自早期預警衛星的信息也未顯示發射。官邸在4分鐘後對誤報進行了更正。防衛省幹部表示：“由於收到了消息就緊急聯繫了官邸。應該認真確認早期預警信息。” |
